Vertaling van "gestion sont prévus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

coûts de croissance prévus | coûts de développement prévus
growth estimated costs

pays prévus à l'itinéraire
Countries planned to visit

coûts de croissance prévus [ coûts de développement prévus ]
growth estimated costs

prendre des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société [ accorder des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société ]
lease in or out of terms greater than those specified

versements prévus | paiements prévus | échéances
scheduled payments

crédits prévus
earmarked funds

groupe de travail sur les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV

gestion des vomissements
Vomiting care

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. invite la Commission à promouvoir les outils de gestion interprofessionnels prévus par le règlement (UE) 1308/2013 portant organisation commune des marchés;
41. Invites the Commission to promote the interprofessional management tools set out in Regulation (EU) 1308/2013 establishing a common organisation of the markets;

43. invite la Commission à promouvoir les outils de gestion interprofessionnels prévus par le règlement (UE) 1308/2013 portant organisation commune des marchés;
43. Invites the Commission to promote the interprofessional management tools set out in Regulation (EU) 1308/2013 establishing a common organisation of the markets;

Les ministres obtiendront notamment l'assurance que des systèmes de contrôle de gestion sont prévus et que des séances périodiques sur la responsabilisation seront organisées avec leur sous-ministre pour discuter des questions importantes en matière de gestion comme les rapports de vérification interne, les évaluations du cadre de responsabilisation de gestion et les rapports ministériels sur le rendement.
These include receiving detailed assurances that management control systems are in place, and regular accountability sessions with their deputy ministers on significant management issues, such as internal audit reports, Management Accountability Framework assessments and Departmental Performance Reports.

Tout le monde disait dès le départ qu'il ne faudrait pas mettre en oeuvre un autre programme qui compromettrait l'utilisation que les agriculteurs peuvent faire des outils de gestion du risque ou qui dissuaderait les agriculteurs de se servir tant des outils de gestion du risque prévus dans les filets de sécurité que des autres outils de gestion du risque qui sont à leur disposition.
Everybody said right from the beginning not to do anything with another program that endangers farmers' use of risk management tools or discourages farmers from using both the risk management tools in safety nets and the other risk management tools that are there for the farmers to use at the present time.

Mes principales préoccupations dans mes activités ont été la bonne gestion, la légalité, l'efficience, l'efficacité et les économies – conformément aux objectifs de la gestion budgétaire prévus par la Constitution – à travers des réformes dans tous les secteurs dans lesquels j'ai été appelé à jouer un rôle.
The principal objectives of my work to date have been to promote correct public conduct, lawfulness, sound financial management, efficiency and economical use of resources – the constitutional objectives of the management of public funds as laid down by Austria's Federal Constitution – by means of reforms in all the fields in which I was able to wield any influence.

Pour ce qui est des ministres, dès leur nomination, on leur fournira des garanties bien étayées indiquant que des systèmes de contrôle de gestion sont prévus pour veiller à ce que les pouvoirs délégués aux fonctionnaires soient exercés comme il se doit.
On the ministerial side, upon taking office, ministers will receive detailed assurances that management control systems are in place to ensure the sound exercise of delegated authorities by officials.

Des témoins nous ont dit qu'en vertu des codes de reddition de comptes et de gestion financière prévus aux articles 7 et 9, de graves problèmes de respect des renseignements personnels risquent de se poser (2030) Permettez-moi de vous lire l'opinion des avocats qui ont rédigé le rapport en question :
It was brought to our attention that under the financial management accountability codes outlined in clauses 7 to 9, there are serious privacy rights issues (2030) I'll read from the opinion we have from the lawyers who did this report:

2. rappelle à la Commission l'article 80 du règlement financier au titre duquel l'analyse de la gestion financière doit fournir des informations également sur le respect effectif des principes de bonne gestion financière prévus à l'article 2 du règlement financier; regrette que ce document, qui est d'une importance fondamentale pour le contrôle budgétaire, ne comporte que des données très partielles et ne soit disponible que dans une seule langue; invite la Commission à présenter pour l'exercice 2000 une analyse complète qui englobe tous les postes budgétaires et qui soit disponible dans toutes les langues officielles;
2. Reminds the Commission of Article 80 of the Financial Regulation, pursuant to which the analysis of the financial management must supply details as to whether the principles of sound management laid down in Article 2 of the Financial Regulation have actually been complied with; regrets that that document, which is fundamental to budgetary control, contained no more than highly incomplete information for 1999 and was available in one language only; calls on the Commission to submit a complete analysis for 2000 which covers all budget headings and is available in all official languages;

EuropeAid Office de coopération appliquera les principes de gestion financière prévus par la réforme administrative de la Commission afin d'assurer un niveau élevé de transparence.
EuropeAid Co-operation Office will apply the financial management principles introduced by the Administrative Reform of the Commission, to ensure a high degree of accountability.