Traduction de «gestion quantitative des placements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion quantitative des placements
quantitative investment management

gestion quantitative
quantitative management | quantitative portfolio management

gestion quantitative des ressources hydrauliques
quantitative management of water resources

gestion professionnelle des placements [ gestion professionnelle ]
professional investment management [ professional management ]

gestion quantitative
management by numbers

fonds à gestion quantitative
quantitative fund | quant fund

gestion professionnelle de placements
professional investment management | professional management

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

gestion de fonds communs de placement
management of unit trusts | unit trust management

quantité périodique de commande | méthode de réapprovisionnement par gestion sur calendrier | gestion sur calendrier
period order quantity | fixed period ordering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sans préjudice des dispositions de l'article 23, la Banque n'effectue, dans la gestion de ses placements, aucun arbitrage de devises qui ne soit directement nécessité par la réalisation de ses prêts ou par l'accomplissement des engagements qu'elle a contractés du fait des emprunts émis par elle ou des garanties octroyées par elle.
2. Without prejudice to the provisions of Article 23, the Bank shall not, in managing its investments, engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its lending operations or fulfil commitments arising out of loans raised or guarantees granted by it.

Dans la gestion de ces placements, le Fonds n’effectue aucun arbitrage de devises qui ne soit directement nécessité par la réalisation de ses opérations ou par l’accomplissement des engagements qu’il a contractés.
In managing these investments, the Fund shall not engage in any currency arbitrage not directly required to carry out its operations or to fulfil commitments entered into.

-la gestion quantitative des ressources hydrauliques ou touchant directement ou indirectement la disponibilité desdites ressources;
— quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources,

actions visant à garantir une utilisation sûre et efficiente des ressources en eau, améliorant la gestion quantitative de l'eau, préservant un niveau élevé de qualité de l'eau et évitant les utilisations abusives et la détérioration des ressources en eau;
activities to ensure safe and efficient use of water resources, improving quantitative water management, preserving a high level of water quality and avoiding misuse and deterioration of water resources.

«frais de conseil ou de gestion liés aux placements», qui représentent les frais contractuels dus au conseiller ou au gestionnaire,
‘investment advisory or management fees’, representing contractual fees due to the advisor or AIFM,

— la gestion quantitative des ressources hydrauliques ou touchant directement ou indirectement la disponibilité desdites ressources;
— quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources,

La gestion de l'eau doit inclure des mesures préventives, aussi au niveau de la gestion quantitative.
Water management should include preventive measures, including quantitative management ones.

Premièrement, le rapport du CPP révèle que l'introduction du principe de prudence visé à l'article 18, paragraphe 1, a eu une incidence sur le cadre réglementaire de nombreux États membres et que, bien que les limites quantitatives de placement continuent de jouer un rôle important, une attention accrue était accordée aujourd'hui aux aspects qualitatifs des règles de placement.
First, the OPC Report finds that the introduction of the 'prudent person' rule referred to in Article 18(1) has had an impact on the regulatory framework in many Member States and that, although quantitative investment limits still play an important role, more attention was being paid now to qualitative aspects of the investment rules.

Lignes directrices financières concernant la gestion et les placements des avoirs CECA
Financial guidelines on the management and investment of ECSC assets