Traduction de «gestion plusieurs professeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur en gestion hôtelière [ professeure en gestion hôtelière | professeur en gestion de l'hôtellerie | professeure en gestion de l'hôtellerie ]
hotel management teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur de gestion des affaires [ professeure de gestion des affaires ]
business administration professor

professeur au programme de gestion des dossiers médicaux [ professeure au programme de gestion des dossiers médicaux ]
medical records management program teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous ne pouvons réengager les professeurs. La première est d’ordre financier: cet engagement serait incompatible avec le règlement financier sur deux points, à savoir, les règles de passation des marchés et le principe de saine gestion financière.
First of all, there are a few reasons why we cannot rehire the teachers, the first of which is financial: such hiring would be incompatible with the Financial Regulation in two aspects, the first of which is procurement and the second is the principle of sound financial management.

Dans notre entourage de doyens, nous avons tous dans nos écoles de gestion plusieurs professeurs qui sont partis pour aller aux États-Unis. J'en ai au moins deux: un jeune professeur qui est allé au Texas et qui a doublé son salaire, et un autre qui est allé dans l'est des États-Unis, qui est devenu doyen d'une business school et qui, lui aussi, a au moins doublé ou triplé son salaire.
In our own particular environment—that is, as deans of schools of management—we all have cases of professors who have moved to the U.S. I have at least two: a young professor who went to Texas and doubled his salary, and another who moved to the Eastern United States to accept the position of dean of a business school at a salary at least twice or three times higher than what he was making here.