Vertaling van "gestion plus transparente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]
Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]

plus petite unité de gestion
Smallest Administrative Unit

gestion au plus juste | lean management | management minceur
lean management

gestion en flux tendu | production allégée | production au plus juste
lean manufacturing | lean production

gestion allégée [ gestion lean | gestion minceur | gestion sans gaspillage | gestion au plus juste ]
lean management

gestion transparente et responsable des affaires publiques
transparent accountable governance

gestion au plus juste
lean management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces propositions innovent notamment en ce que, d'une part, elles visent à faire du 6e programme-cadre l'instrument privilégié de réalisation de l'Espace européen de la recherche, en renforçant l'impact et l'effet structurant de la recherche communautaire, et d'autre part, qu'elles définissent les modalités d'une mise en œuvre plus simple et plus transparente et d'une gestion allégée et simplifiée.
These proposals are innovative in that while they are intended to make the Sixth Framework Programme the leading instrument for building the European Research Area and to enhance the impact and the structuring effect of Community research, they also define simplified and more transparent implementation procedures and streamlined and simplified management procedures.

Ainsi, en France, en Belgique, au Luxembourg, aux Pays-Bas et au Portugal, de nouveaux textes ont été adoptés ou proposés afin de rendre plus transparente l'activité des sociétés de gestion collective et d'accroître leur obligation de rendre compte.
However, significant differences exist with respect to both legislation and practice. Moreover, Member States and Accession Countries' legislation on collective management is evolving further. In France, Belgium, the Netherlands, Luxemburg and Portugal, for instance, new legislation has been adopted or initiated with the aim of rendering rights management by collecting societies more transparent and of improving their accountability.

(3) Des nouvelles pratiques de gestion visant une gestion plus simple, efficace et transparente.
(3) new management practices aimed at greater simplicity, efficiency and transparency.

* Il conviendra de prendre des mesures renforcées pour améliorer la gestion de l'IEDDH et la rendre plus transparente, grâce à la publication de rapports sur les activités financées et de lignes directrices pour la sélection de projets particuliers, mais aussi grâce à la mise au point d'indicateurs d'impact plus perfectionnés pour l'évaluation des projets.
* Enhanced measures to improve the management of the EIDHR and to make it more transparent, including publication of reports of actions funded, publication of guidelines for the selection of targeted projects, and development of better impact indicators for project evaluation.

De tout temps, le NPD s'est prononcé en faveur d'une gestion plus transparente et efficace des deniers publics, que ce soit dans la gestion des programmes gouvernementaux ou dans les paramètres entourant la surveillance des dépenses effectuées.
Historically, the NDP has always favoured more transparent and effective management of taxpayers' dollars, whether we are talking about government programs management or spending oversight parameters.

encourager les fournisseurs de services à arrêter des codes de conduite sur des questions telles que la gestion des procédures de notification et de retrait de façon transparente et consciencieuse et informer les utilisateurs sur un usage plus sûr de l'internet et l'existence de lignes téléphoniques d'urgence pour signaler les contenus illicites.
encouraging service providers to draw up codes of conduct on issues such as handling notice and take down procedures in a transparent and conscientious manner and informing users about safer use of Internet and the existence of hotlines for reporting illegal content.

Sa gestion sera transparente (1705) Il y a quelques heures, à Toronto, un certain membre du conseil municipal a dit: «Cette prise de terres par le gouvernement du Canada est la plus vaste de l'histoire du Canada.
This port will be transparent (1705 ) A few hours ago in Toronto a certain member of council said: ``This is a Government of Canada land grab that is greater than anything in Canadian history.

C'est étrange, surtout quand on pense que les Canadiens veulent une gestion plus transparente et que le gouvernement ne saisit pas l'occasion d'effectuer un changement, comme celle que lui donne la création du ministère du Patrimoine canadien.
This is odd especially at a time when Canadians are seeking a more open approach to governance. It is also odd at a time when the opportunity to present a model for change, as has been presented in the creation of the Department of Canadian Heritage, has not been seized.

Le ministre doit reprendre le contrôle de ces agences, en assurer une gestion plus transparente et, cette fois-ci, répondre aux questions qu'on lui pose avec toute l'intelligence que je suis prête à lui reconnaître, sinon il risque de perdre définitivement toute sa crédibilité.
The minister must regain control of these agencies, ensure a more transparent form of management and, this time, answer the questions that are put to him with all the intelligence that I am willing to give him credit for, otherwise he could very well lose his credibility once and for all.

Une gestion plus transparente, plus indépendante et plus responsable des noms de domaines et autres ressources de l’internet renforcera le rôle de l’internet en tant que ressource mondiale».
A more transparent, independent and accountable management of the Internet domain names and other resources will reinforce the Internet's role as a global resource".