C’est pourquoi il est demandé au Conseil, autorité budgétaire et politique devant présenter un avis dans le cadre de la procédure de décharge, de donner son avis sur la persistance de taux d’erreur significatifs dans la gestion partagée des domaines précités, ainsi que sur l’absence de déclaration nationale de la part de nombreux États membres.
Could the Council, as the budgetary and political authority required to deliver an opinion as part of the discharge procedure, give its views on the persistence of a significant error rate in connection with shared management in the areas referred to above and on the failure by many Member States to issue national declarations?
