Traduction de «gestion orientée vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion axée sur les résultats | gestion par résultats | GPR | gestion orientée vers les résultats
results-based management | RBM

Gestion et examen du rendement - Guide complet de la gestion orientée vers les résultats
Performance Management and Review - The Complete Guide to Managing For Results

programmation orientée objet [ POO | programmation orientée objets | programmation par objets | programmation orientée-objet | programmation orientée-objets | programmation orientée vers l'objet | programmation adaptée à l'objet ]
object-oriented programming [ OOP | object oriented programming ]

thérapie orientée vers l'insight [ psychothérapie orientée vers l'insight ]
insight-oriented therapy [ insight-oriented psychotherapy | insight-focused psychotherapy | insight therapy ]

agriculture orientée vers l'exportation
export-oriented agriculture

plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché
overall plan of market-oriented reforms

recherche orientée vers la pratique
practice-oriented research

Commission PaKliF (1) | Commission spécialisée PaKliF (2) | Commission spécialisée Recherche clinique orientée vers les patients (3)
technical commission PaKliF

économie orientée vers la consommation
consumer-oriented economy

systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement
interoperable object-oriented database management systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, le Canada s'arrête trop souvent à son rôle de source d'énergie orientée vers l'exportation vers les États-Unis et justifie son manque de leadership en matière de gestion responsable des ressources canadiennes en invoquant les politiques américaines.
In my opinion, too often Canada is fixated on being an export-oriented energy source for the United States and scapegoating American policies for our lack of leadership on responsible management of Canadian resources.

L'approche gouvernementale axée sur les résultats, pour la gestion des programmes, vise à faire en sorte que les programmes offerts soient efficaces et à promouvoir une culture de gestion fondée sur les faits, orientée vers les résultats, ouverte et responsable.
The government's results-based approach to program management is intended to ensure that it delivers programs that work, and to foster a management culture that is fact-based, results-oriented, and open and accountable.

Ce document confirme l'engagement du gouvernement de créer une culture de gestion qui soit orientée vers les citoyens dans la gestion de ses programmes et de ses services, qui soit axée sur l'atteinte de résultats, qui soit régie par des dépenses judicieuses et qui applique de saines valeurs de la fonction publique dans tout son travail.
This document confirms the Government's commitment to developing a management culture that is citizen-focused in the management of its programs and services; that is focused on the achievement of results; that is guided by responsible spending; and that applies sound public service values in all its work.

Mission de la société en commandite : l'exploitation d'une usine de bois de sciage résineux — le sapin, l'épinette et le pin gris —, orientée vers la production de bois d'œuvre de longueurs variées; développer et faire reconnaître l'expertise de la nation Atikamekw en matière d'exploitation des ressources et de gestion intégrée de la ressource forestière, ainsi que promouvoir les intérêts économiques des Atimakekw d'Obedjiwan.
Mission of the limited partnership: To operate a softwood sawmill (fir, spruce and grey pine) oriented toward the production of lumber of various lengths; to develop and gain recognition for the Atikamekw nation's expertise in resource development and integrated forest management; and to promote the economic interests of the Obedjiwan Atimakekw people.

35. reconnaît que les plans d'action conjoints représentent un pas en avant vers une gestion orientée vers les résultats, ce qui répond bien à l'un des objectifs généraux de la politique de cohésion après 2013;
35. Recognises joint action plans as a positive step towards results-based management, in line with one of the overarching aims of cohesion policy post-2013;

Pour ce faire, on peut s’appuyer sur la gestion orientée vers les résultats, que le plan de reconstitution du cabillaud introduit, et j’encouragerais les États membres à collaborer avec nous également de manière à ce que nous puissions instaurer un plan de reconstitution du cabillaud qui amène progressivement une reconstitution complète du cabillaud.
This can be done by means of results-based management which the cod recovery plan introduces, and I would encourage Member States to also work with us so that we will be able to have a cod recovery plan which will in time bring about a complete recovery of cod.

élaboration et utilisation de modèles bioéconomiques à l'effet d'évaluer les conséquences des mesures de gestion orientées sur l'exploitation durable de la pêche;
Developing and applying bio-economic models with a view to assessing the consequences of management measures geared to the long-term sustainable exploitation of fisheries

En matière de sécurité d'approvisionnement et de gestion orientée vers l'efficacité énergétique et la satisfaction de la demande et pour atteindre les objectifs environnementaux visés au présent paragraphe, les États membres peuvent mettre en œuvre une planification à long terme, en tenant compte du fait que des tiers pourraient vouloir accéder au réseau.
In relation to security of supply, energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals, as referred to in this paragraph, Member States may introduce the implementation of long-term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

Il faut songer au développement durable, à la gestion raisonnable et avoir une pêche solide, de qualité, orientée vers l'entreprise qui soit viable pour réduire la tendance à la surpêche.
We must look at sustainable development, reasonable management and have a good solid business-based fishery that is viable so that the tendency to overfish is reduced.