Traduction de «gestion organisationnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonne gestion organisationnelle [ gestion d'entreprise saine ]
organizational health

gestion des organisations [ gestion organisationnelle ]
organizational management

Rythme, engrènement, cadence et allure: La gestion organisationnelle du temps
Rhythm, Mesh, Tempo and Pace: Managing organizational time

gestion du risque organisationnel | gestion des risques organisationnels
organizational risk management

capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle
business resilience | operational resilience | organisational resilience

élaborer une structure organisationnelle
build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure

dispositif organisationnel | disposition organisationnelle | modalité d’organisation
organisational arrangement

structure organisationnelle au développement de la gestion | structure du développement de la gestion
development of management organization structure

performance organisationnelle | rendement organisationnel
organizational performance | organisational performance

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. regrette que les réformes structurelles de la Commission donnent une trop grande priorité à la réduction de la protection de l'emploi, tant dans les emplois existants que dans les emplois nouveaux; rappelle que les données indiquent que c'est précisément l'application insistante de réponses stratégiques incorrectes, qui combinent flexibilité et bas revenus, qui retarde la reprise; souligne que les réformes structurelles devraient être conçues dans une perspective plus large et plus globale, adaptée à chaque État membre, et cibler différents thèmes tels que: la gestion des entreprises, la gestion organisationnelle et la gestion du marché du travail; l’éducation, la recherche et l'innovation; et l'administration publique, les systèmes fiscaux, dans le but de consolider le potentiel de croissance et la durabilité et de réduire les inégalités sociales;
34. Regrets that the focus of the Commission in structural reforms is geared excessively towards reducing employment protection for existing as well as new jobs; recalls that data shows that it is exactly the insistent pursuit of incorrect policy responses, combining flexibility and lower income, that is delaying recovery; stresses that structural reforms should be designed in a broader and more holistic perspective – adapted to each Member State, and targeting different issues, such as: corporate, organisation and labour market management; education; research and innovation; and public administration tax systems – and should aim at fostering growth potential and sustainability, and at reducing social inequalities;

Nous avons un comité des politiques, un comité des programmes, un autre pour la gestion des ressources et un autre pour la gestion organisationnelle.
We have a policy committee, a programs committee, a resource management committee and a corporate management committee.

Le gouverneur en conseil peut prendre des règlements prévoyant la gestion organisationnelle et le contrôle des administrations portuaires.
The Governor in Council may make regulations for the corporate management and control of port authorities.

M. Marc Seguin (directeur, Gestion organisationnelle, Commission nationale des délibérations conditionnelles): Bonjour à tous.
Mr. Marc Seguin (Director, Corporate Services, National Parole Board): Good day, everybody.

Pourtant, c'est la différence entre — si nous parlions d'un système de gestion financière — faire quelque chose d'une manière très individuelle et superficielle par opposition à un cadre de gestion organisationnelle complexe pour le faire.
Yet it's the difference between—if we were talking about a financial management system—doing something in a very individual, superficial way versus a complex organizational management framework to do it.

(8) À cet effet, il convient de renforcer l'indépendance professionnelle des autorités statistiques, de garantir des normes minimales applicables dans l'ensemble de l'Union et de fournir aux responsables des instituts nationaux de statistique (INS) des garanties spécifiques en ce qui concerne l'exécution de tâches statistiques, la gestion organisationnelle et l'affectation des ressources.
(8) To that end, the professional independence of statistical authorities should be strengthened and minimum standards, applicable across the Union, should be ensured and specific guarantees should be provided to the heads of national statistical institutes (NSIs) in terms of the performance of statistical tasks, organisational management and resource allocation.

(8) À cet effet, l'indépendance professionnelle des autorités statistiques devrait être renforcée et des normes minimales devraient être appliquées, notamment aux responsables des instituts nationaux de statistique (INS), à qui des garanties spécifiques devraient être fournies en ce qui concerne l'exécution de tâches statistiques, la gestion organisationnelle et l'affectation des ressources.
(8) To that effect, the professional independence of statistical authorities should be strengthened and minimum standards should be enforced, in particular as regards the heads of national statistical institutes (NSIs), to whom specific guarantees should be provided in terms of the performance of statistical tasks, organisational management and resource allocation.

(8) À cet effet, l'indépendance professionnelle des autorités statistiques devrait être renforcée et des normes minimales harmonisées au niveau européen devraient être appliquées, notamment aux responsables des instituts nationaux de statistique (INS), à qui des garanties spécifiques devraient être fournies en ce qui concerne l'exécution de tâches statistiques, la gestion organisationnelle et l'affectation des ressources.
(8) To that effect, the professional independence of statistical authorities should be strengthened and minimum standards, harmonised at European level, should be enforced, in particular as regards the heads of national statistical institutes (NSIs), to whom specific guarantees should be provided in terms of the performance of statistical tasks, organisational management and resource allocation.

Votre organisation a un ratio de gestion organisationnelle de 4 pour 1.
You have a 4:1 ratio of corporate management in your organization.

«système de gestion de la sécurité», une approche systématique de la gestion de la sécurité aérienne, qui comprend les structures organisationnelles, les responsabilités, les politiques et les procédures nécessaires, et englobe tout système de gestion qui, de manière indépendante ou dans le cadre d'autres systèmes de gestion de l'organisation, traite de la gestion de la sécurité.
'safety management system' means a systematic approach to managing aviation safety including the necessary organisational structures, accountabilities, policies and procedures, and includes any management system that, independently or integrated with other management systems of the organisation, addresses the management of safety .