Traduction de «gestion opérationnelle courante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Structure de gestion opérationnelle post-tsunami | Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami | P-TOMS [Abbr.]
Post-Tsunami Operational Management Structure | P-TOMS [Abbr.]

système de gestion des courants de trafic aérien | système de gestion des flux de trafic aérien | système de gestion du trafic aérien
air traffic flow management system

Organisme central de gestion des courants de trafic aérien | unité centrale de gestion | CFMU [Abbr.]
central flow-management unit | CFMU [Abbr.]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

Directeur général - Infrastructure (Gestion opérationnelle)
Director General Infrastructure Business Management

Directeur - Gestion opérationnelle (Aérospatiale)
Director Aerospace Business Management

Directeur - Gestion opérationnelle de l'équipement aérospatial
Director Aerospace Equipment Business Management

gestion opérationnelle pratique
hands-on operational management

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]
Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion d'un grand nombre de délinquants affiliés à un gang est un défi de taille à relever chaque jour du fait des incidences sur nos activités opérationnelles courantes.
Managing large numbers of gang-affiliated offenders becomes a daily challenge given its impacts on our operational routine.

Il convient de prendre des mesures appropriées pour gérer plus efficacement les courants de trafic aérien afin d’aider les unités opérationnelles existantes, y compris l’Organisme central de gestion des courants de trafic aérien d’Eurocontrol, à assurer l’efficacité des opérations de vol. En outre, la communication de la Commission sur un plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe souligne la nécessité d’assurer la cohérence opérationnelle adéquate entre les plans de vol et les créneaux aéroportuaires.
Adequate measures should be introduced to improve the effectiveness of air traffic flow management in order to assist existing operational units, including the Eurocontrol Central Flow Management Unit, to ensure efficient flight operations. Furthermore, the Commission communication on an action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe highlights the need to ensure operational consistency between flight plans and airport slots.

Il semblerait que ce soit un appareil opérationnel courant, ce qui est normal d'après ce que j'ai constaté dans la gestion de projets.
It seems to be a mainstream piece of operational equipment, which makes good sense from my perspective in what I've seen through project management.

L'autorité de gestion du programme est la Dublin Corporation et la gestion opérationnelle courante a été déléguée à URBAN Dublin-Ballyfermot.
The Managing Authority for the programme is the Dublin Corporation and the functional day-to-day management is delegated to Urban Dublin-Ballyfermot.

L'autorité de gestion du programme est ville de Helsinki et la gestion opérationnelle courante est déléguée à URBAN Helsinki-Vantaa.
The Managing Authority for the programme is the City of Helsinki and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Helsinki-Vantaa.

L'autorité de gestion du programme est l'Office danois du commerce et de l'industrie, qui délègue la gestion opérationnelle courante au Secrétariat URBAN à Århus.
The Managing Authority for the programme is the Danish Agency for Trade and Industry and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Secretariat in Århus.

L'autorité de gestion de ce programme est le Conseil d'administration du comté, situé à Örebro, et la gestion opérationnelle courante a été déléguée au Secrétariat URBAN à Göteborg.
The Managing Authority for the programme is the County Administrative Board in Örebro and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Secretariat in Göteborg.

Le Comité des contributeurs prend les décisions relevant de la gestion courante de l'opération et fait des recommandations sur les éventuelles adaptations de la planification opérationnelle, y compris sur d'éventuelles adaptations des objectifs, en statuant par consensus.
The Committee of Contributors takes decisions on the day-to-day management of the operation and makes recommendations on possible adjustments to operational planning, including possible adjustments to objectives, by consensus.