Vertaling van "gestion nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office central de gestion des produits nationaux | KYDEP [Abbr.]
Central Office for the Management of National Products | KYDEP [Abbr.]

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conférence des directeurs nationaux des armements | CDNA [Abbr.]
Conference of National Armaments Directors | CNAD [Abbr.]

gestion [ management | mode de gestion ]
management

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

Services nationaux de gestion des fermes
National Farm Management Services

contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion
business strategy analyst | standardization expert | business analyst | standardisation expert

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette hypothèse sert de critère de comparaison pour les autres options.l’option 2 «modifier le cadre de gestion actuel» - dans cette option, les outils actuels de gestion, à savoir les plans de gestion nationaux, seraient réexaminés pour prendre en considération les objectifs de la PCP.
It is used as a benchmark against which the alternative options will be compared.Option 2 ‘Amending the current management framework’ – Under this option the current management tools, namely the national management plans, would be reviewed to include the CFP objectives.

Il faudra, dans cette optique, travailler avec les partenaires internationaux de l’Union, par l’intermédiaire de la CGPM, intensifier les efforts pour mettre à jour les plans de gestion nationaux conformément aux objectifs de la PCP et intégrer un niveau d’ambition suffisant dans les plans de gestion pluriannuels de la génération suivante.
This implies working with the EU’s international partners through the GFCM, stepping up efforts to update national management plans in line with CFP objectives, and reflecting a sufficient level of ambition in the next generation of multiannual management plans.

Ce cadre communautaire encourageant également un recours aussi important que possible aux systèmes de gestion nationaux préexistants, le fonctionnement des mécanismes de contrôle est également différent selon les États membres.
The EU framework also encourages the wide use of pre-existing national management systems, which means that the organisation of control systems also differs between Member States.

espèces couvertes par des plans de gestion nationaux adoptés conformément à l'article 19 du règlement (CE) no 1967/2006.
the species under national management plans according to Article 19 of Regulation (EC) No 1967/2006.

Compte tenu des caractéristiques propres à un grand nombre de pêches méditerranéennes et étant donné que la gestion de la pêche fondée sur les quotas ne s'applique pas, le règlement oblige les États membres à adopter des plans de gestion nationaux combinant la gestion de l’effort de pêche et des mesures techniques spécifiques, de manière à assurer l'exploitation durable des ressources halieutiques.
In view of the specific characteristics of many Mediterranean fisheries and as the quota-based fisheries management does not apply, the Regulation requires Member States to adopt national management plans combining management of the fishing effort with specific technical measures, to ensure sustainable exploitation of fish resources.

1. Le système informatique d'échange de données est accessible aux États membres et à la Commission, soit directement, soit par l’intermédiaire d’une interface assurant la synchronisation et l'enregistrement automatiques des données avec les systèmes informatiques de gestion nationaux, régionaux et locaux.
1. The computer system for data exchange shall be accessible to the Member States and the Commission either directly or via an interface for automatic synchronisation and recording of data with national, regional and local computer management systems.

Le comité est d'avis que, sans une transformation fondamentale du cadre et des modes de gestion nationaux du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, les FC seront incapables de transformer assez rapidement pour s'adapter au nouveau contexte de sécurité du Canada.
The committee believes that without a fundamental transformation of the national-level management framework and practices of the Department of National Defence and the Canadian Forces, the CF will not be able to transform itself rapidly enough to adapt to Canada’s changing security environment.

Les programmes de gestion nationaux devront s’attaquer aux causes de l’appauvrissement du stock d’anguilles, principalement imputable à une pêche excessive et aux autres activités humaines qui influent sur les habitats et les flux migratoires des anguilles.
The national management plans will need to tackle the causes of the depletion of the eel stock, mostly due to fishing at unsustainable levels and to the effects of other human activities on the eels’ habitats and migratory patterns.

Le 24 janvier 2002, la Cour de justice des Communautés européennes a déclaré que l'Italie n'a pas communiqué à la Commission les informations détaillées nécessaires sur ses plans de gestion de déchets tant habituels que dangereux en Sicile et dans la Basilicate, et qu'elle n'a pas fourni les informations nécessaires sur ses plans de gestion nationaux concernant les emballages et les déchets d'emballages (C-466/99).
On 24 January 2002, the European Court of Justice ruled that Italy had not communicated to the Commission required details of its waste management plans for standard and hazardous waste in Sicily and Basilicata. Nor had it given the required information about its national management plans for packaging and packaging waste (Case C-466/99).

A la fois dans le cadre de leurs plans de gestion nationaux des procédures de transit et dans le cadre des actions communes réalisées au plan européen, les 21 coordinateurs nationaux transit ont choisi de mettre l'accent en 2001 sur deux objectifs jugés prioritaires, la formation des personnels douaniers et l'information des opérateurs.
Both under their national plans for managing transit procedures and under the common measures carried out at European level, the 21 national transit coordinators will be highlighting two priority objectives in 2001: training of customs officials and keeping operators informed. To this end, the Commission will: