Vertaling van "gestion hospitalière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion hospitalière
hospital management

système de gestion hospitalière
hospital management system

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

sage-femme hospitalière
Hospital-based midwife

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

Loi sur l'Office de financement des immobilisations hospitalières [ Loi sur l'administration du financement des immobilisations hospitalières ]
Hospital Capital Financing Authority Act

Conférence internationale sur la prise en charge extra-hospitalière des patients atteints de sida [ Conférence internationale sur la prise en charge extra-hospitalière des personnes vivant avec le VIH/SIDA ]
International Conference on Home and Community Care for AIDS Patients [ International Conference on Home and Community Care for Persons Living with HIV/AIDS ]

chambre hospitalière
hospital room

Fonds de coopération hospitalière
Hospitals Cooperation Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le D Vertesi a expliqué que les budgets globaux sont de plus en plus utilisés, surtout parce qu’ils permettent aux gouvernements de limiter les coûts tout en accordant à la gestion hospitalière une grande discrétion quant à la répartition des fonds entre les diverses activités[11].
Dr. Vertesi explained that global budgets gained popularity mainly because they allowed governments to control costs while at the same time granting hospital management a great deal of discretion in the allocation of funds among a hospital’s various operations.[11]

Une assistance technique a également été fournie pour mettre en œuvre les mesures convenues dans le programme d'ajustement économique de la Grèce, et notamment pour améliorer la tarification et le remboursement des produits pharmaceutiques, ainsi que la gestion de la caisse nationale d'assurance maladie et la gestion hospitalière.
Technical assistance was also provided to help implement the policies agreed in Greece's economic adjustment programme, notably to improve the pricing and reimbursement of pharmaceuticals, as well as the management of the national sickness fund and hospital management.

« Nous avons ici un bel exemple d'une bonne gestion hospitalière » confie le ministre Guy Vanhengel, « Il s’agit d’un groupement, donc de rationalisation d'implantations.
“Here we have a good example of sound hospital management”, as Minister Guy Vanhengel pointed out, “What is involved is bringing a group of hospitals together on one site, i.e. of rationalising the situation.

Le groupe Fresenius fournit des produits et des services de dialyse et hospitaliers et propose des services de gestion hospitalière et d'ingénierie aux centres médicaux.
The Fresenius Group offers products and services for dialysis and hospitals and provides hospital management and engineering services for medical centres.

15. juge indispensable que l'Union européenne conseille les gouvernements des pays en développement et les autorités sanitaires aux niveaux national et régional et apporte une assistance technique et des conseils spécialisés concernant le traitement des malades, les méthodes sûres de transfusion sanguine, les analyses de laboratoire, la gestion hospitalière et la réinsertion sociale des personnes séropositives et de leurs familles dans la société;
15. Considers it essential that the EU give policy advice to governments and health authorities in developing countries, at national and regional level, and provide technical assistance and specialist advice on the treatment of patients, systems for safe blood transfusion, laboratory analysis, hospital management and the social reintegration of HIV-infected persons and their families into society;

Cette conférence s’est notamment intéressée aux programmes antibiotiques hospitaliers, à l’influence des paramètres des systèmes de soins de santé sur l’occurrence de la résistance antibiotique et sur les infections hospitalière, ainsi qu’à la gestion et aux responsabilités dans ce domaine.
It focused especially on hospital antibiotic programmes, the influence of health care system parameters on the occurrence of antibiotic resistance and hospital-acquired infections and also management and responsibilities in this area.

Le programme vise à renforcer et encadrer les équipes provinciales pour qu'elles puissent prendre en charge la gestion et la supervision des services sanitaires dans la province; à appuyer et coordonner les services de santé publics et non publics (ONG, associations caritatives, secteur privé); à rationaliser les soins de santé primaires; à améliorer la gestion hospitalière, l'offre des services hospitaliers et la qualité des soins au niveau des hôpitaux; à renforcer le système de référence; à rationaliser la gestion et l'utilisation des médicaments essentiels; à inviter la communauté à participer dans la gestion des services de santé et à introduire des stratégies de recouvrement de coûts.
The programme aims to: strengthen and organise provincial teams to enable them to manage and supervise health services; support and coordinate public and non-public health services (NGOs, charities and the private sector); improve hospital management, the supply of hospital services and the quality of hospital care; strengthen the referencesystem; streamline the administration and use of basic medicines; involve the community in health service management and introduce cost recovery strategies.