Vertaling van "gestion financière après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion financière
financial management

audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]
performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]

audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | audit de la performance | contrôle de l’optimisation des ressources | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle de la performance | vérification des résultats
performance audit | performance auditing

principe de bonne gestion financière | principe de la bonne gestion financière
principle of sound financial management

gestion financière des services des TI | gestion financière des services informatiques
financial management for IT services

audit de la gestion financière [ vérification de la gestion financière ]
financial management audit

Division de la politique de gestion financière [ DPGF | Secteur de la politique de gestion financière ]
Financial Management Policy Division [ FMPD | Financial Management Policy Sector ]

système de gestion financière de Passeport Canada [ PASSAP | système de gestion financière du Bureau des passeports ]
Passport Canada's financial management system [ PASSAP | Passport Office's financial management system ]

logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière
personal finance manager | personal financial management program | personal finance software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans préjudice des compétences de l’OLAF, l’instance spécialisée en matière d’irrégularités financières visée à l’article 29 (ci-après dénommée «l’instance») est compétente pour toute violation d’une disposition du règlement financier ou de toute disposition relative à la gestion financière et au contrôle des opérations, et résultant d’un acte ou d’une omission d’un agent.
Without prejudice to the powers of OLAF, the Financial Irregularities Panel referred to in Article 29 (hereinafter ‘the Panel’) shall be competent in respect of any infringement of a provision of the Financial Regulation or of a provision relating to financial management or the checking of operations resulting from an act or omission of a member of staff.

Les premiers interviennent après l'adoption du programme, à condition que la décision de la Commission déléguant la gestion financière à l'agence SAPARD ait été arrêtée, et après la conclusion de la convention pluriannuelle de financement et de la première convention annuelle de financement.
The former are made after adoption of the programme, on condition that the Commission decision conferring financial management to the SAPARD Agency has been adopted, and after the Multi-annual Financing Agreement and the first Annual Financing Agreement have been concluded.

Mais si le type a les compétences en matière de gestion de la commercialisation, de gestion de la production, de gestion financière et de gestion des ressources humaines, d'après mon expérience, peu importe de quel genre d'entreprise il s'agit—que ce soit le porc, le grain, la production laitière ou autre—il réussira.
But if the fellow has the marketing management, the production management, the financial management and the human resource management, it's been my experience that it doesn't matter what enterprise they're in—whether it's pork, grain, dairy or whatever—they'll be successful.

En fait, après le cas de M. Radwanski, tous les agents du Parlement ont convenu de faire faire des vérifications financières chaque année afin que, encore une fois, les parlementaires sachent que la gestion financière est appropriée.
In fact, after the case of Mr. Radwanski, all the officers of Parliament agreed to have financial audits done every year in order, again, to give some assurance to parliamentarians that the financial management was appropriate.

La Commission confie la gestion financière du fonds, soit à la Banque européenne d'investissement, soit, conformément à l'article 14, point b), à un établissement financier approprié (ci-après la «banque dépositaire»).
The Commission will entrust the financial management of the Fund either to the European Investment Bank or, in accordance with Article 14, point (b), to an appropriate financial institution (hereinafter ‘the depository bank’).

En ce qui concerne la réforme administrative, le vote reconnaît aussi les nouvelles améliorations apportées à la gestion financière après la réforme administrative, ainsi que la conversion réussie des comptes de la Commission en un nouveau système de comptabilité d’exercice, désormais pleinement opérationnel.
As far as administrative reform is concerned, it is also an acknowledgement of the further improvements made in the financial management following the administrative reform as well as the successful conversion of the Commission’s accounts into a new accruals-based accounting system, that is now fully operational.

(1) Afin d'assurer une bonne gestion financière des concours octroyés au titre du Fonds européen pour les réfugiés (ci-après dénommé "Fonds"), il est nécessaire que les États membres établissent des lignes directrices portant sur l'organisation des tâches de l'autorité responsable de la mise en oeuvre des actions cofinancées.
(1) To ensure sound financial management of the assistance granted from the European Refugee Fund (the Fund), the Member States need to establish guidelines for the organisation of the tasks of the authority responsible for implementing co-financed actions.

Après une déclaration liminaire faite par Mme GRADIN, membre de la Commission, le Conseil a pris acte des rapports d'étape dans le cadre du SEM 2000 (amélioration de la gestion financière) concernant, d'une part, la mise en oeuvre des recommandations figurant dans le rapport du groupe des représentants personnels pour ce qui est de la bonne gestion financière et, d'autre part, les mesures prises au sein de la Commission.
Following an introductory statement by Commissioner GRADIN, the Council took note of progress reports in the framework of SEM 2000 - Sound and Efficient Management - regarding, on the one hand, the implementation of the recommendations contained in the report of the Group of Personal Representatives on good financial management and, on the other, measures taken within the Commission.

« Membre emprunteur » s’entend d’une Première nation qui a été acceptée comme membre emprunteur par l’Administration financière des Premières nations après qu’un certificat lui a été délivré par le Conseil de gestion financière des Premières nations.
“Borrowing member” is defined as a First Nation that has been accepted as a borrowing member by the First Nations Finance Authority on the basis that it has been certified by the First Nations Financial Management Board.