Vertaling van "gestion existants soulève " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion électronique de l'information et des documents | GEID | gestion électronique de documents | GED | gestion électronique documentaire | GED | informatique du document | documentique | gestion électronique de l'information et des documents existants | GEIDE | gestion de documents informatisés
electronic document management | EDM | document management | automated document managing | ADM | optical disk document storage and retrieval

gestion de contrats existants
run-off

Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants
Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals

gestion électronique des documents | GED | GEID | GEIDE | gestion électronique de documents | gestion électronique de l'information et des documents | gestion électronique de l'information et des documents existants
EDM (nom) | electronic document management (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BOMA BESt reconnaît plutôt que les immeubles qui existent déjà soulèvent un plus grand défi environnemental et énergétique et que la vraie solution à ce défi doit être ancrée dans la gestion et l’exploitation efficaces et efficientes des bâtiments.
Rather, our program, BOMA BESt, recognizes that the greater environmental and energy challenge arises from those buildings that already exist.

Vous avez soulevé un très bon argument, chef Bear, et vous semblez être du même avis que la représentante de l'Assemblée des Premières Nations, à savoir que ce que les Premières nations demandent, c'est de ne pas toujours être traitées selon une formule unique, et que l'on n'intervienne pas immédiatement lorsque des difficultés surviennent ou dans le cas de problèmes financiers ou comptables.Il existe d'autres solutions que la gestion par un séquestre-administrateur.
You raised a really good point, Chief Bear, where you seem to be agreeing with the presentation by the Assembly of First Nations that what the first nations are asking for is not always to be treated as one-size-fits-all, and not to immediately intervene if problems arise or if you've got fiscal problems or accounting.There can be other arrangements made rather than sending in third-party management.

Cet ajustement de la responsabilité des institutions confiant la responsabilité du contrôle de la compétence d'exécution aux deux pôles du pouvoir législatif et réexaminant les comités de réglementation et de gestion existants soulève la délicate question de l'équilibre des pouvoirs entre les institutions.
This adjustment of the responsibility of the Institutions, giving control of executive competence to the two legislative bodies and reconsidering the existing regulatory and management committees touches the delicate question of the balance of power between the Institutions.

[Français] M. Richard Marceau: Non, ma question portait sur la gestion des transferts, la vérificatrice générale ayant déjà soulevé l'existence de certains problèmes à ce niveau.
[Translation] Mr. Richard Marceau: No, my question dealt with the management of the transfers, since the Auditor General had identified some problems in that regard.

Il existe donc dans chaque ministère un système de gestion approprié pour permettre au responsable de la vérification interne de soulever les problèmes.
So there's an appropriate governance system within each department to allow the individual responsible for internal audit to raise any concerns.