Vertaling van "gestion décentralisée directe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion décentralisée
decentralisation

gestion décentralisée
decentralized operation

gestion décentralisée des stocks
decentralized inventory control

direction polyvalente | gestion multiple | gestion intéressée | direction multiple | direction participative | gestion collégiale
multiple management | multiple views management | multi-management | participative management

gestion décentralisée
decentralized management

Comité consultatif inter-directions générales de la gestion des directives
Interbranch Directives Management Consultative Committee

Direction de la gestion forestière [ Direction des ressources forestières ]
Forest Management Branch [ Forest Resources Branch ]

gestion centralisée directe
direct centralised management

Direction 2 - Gestion de l'information et des connaissances | Direction 2 - Gestion des documents | Direction 2 - Transparence
Directorate 2 - Document Management | Directorate 2 - Information and Knowledge Management | Directorate 2 - Transparency | Directorate for Transparency

enseignement, directives et counseling relatifs à la gestion du stress
Stress management teaching, guidance, and counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les programmes pilotes inspirés des politiques agricoles et de cohésion seront mis en œuvre soit au moyen d'une gestion décentralisée directe, soit par une gestion décentralisée.
Pilot programme modelled on the cohesion and agriculture policy will be implemented either through centralised direct management or through decentralised management.

Le processus conduisant aux décisions de délégation de gestion en vue de soumettre l'application du programme SAPARD à une gestion décentralisée est un grand pas dans la direction souhaitée par le Parlement européen, du moins en ce qui concerne le maintien des recours au budget de la Communauté.
The process leading up conferral of management decisions to apply SAPARD through decentralised management is a great step in the direction required by the European Parliament at least as regards safeguarding Community budget recourses.

Le règlement précise également que la décision de confier la gestion décentralisée des aides est subordonnée aux conditions spécifiques concernant notamment le lancement des appels d'offres, le dépouillement et l'évaluation des offres, l'attribution des marchés et la mise en oeuvre des directives communautaires en matière de marchés publics, qui sont arrêtées dans les conditions de financement conclues avec chacun des pays bénéficiaires.
The Regulation also states that the conferral of management shall be subject to specific provisions concerning inter alia invitations to tender, scrutiny and evaluation of tenders, the award of contracts and the implementation of public procurement directives which shall be laid down in financing agreements with each beneficiary country.

Le programme met l'accent sur des actions décentralisées et limite la gestion directe aux domaines dans lesquels sa valeur ajoutée est manifeste (tels que les réseaux, le soutien politique, l'aide aux ONG).
The programme focuses on decentralised actions, and limits direct management to those areas where it has clear added value (such as networks, policy support, and support to NGOs).

considérant que les énergies renouvelables offrent la possibilité d'instaurer une meilleure démocratie énergétique sur les marchés de l'énergie en permettant aux citoyens de participer activement, à égalité avec les autres parties prenantes, au marché de l'énergie, afin d'autoproduire, d'autoconsommer, de stocker et de vendre leurs propres énergies renouvelables produites de façon individuelle ou grâce à une gestion collective et à des investissements publics et privés, y compris des formes décentralisées de production d'énergie lancées par les villes, les régions et les autorités publiques locales; considérant que les projets en matière d'énergies renouvelables devraient conférer aux citoyens un contrôle accru sur leur consommation énergétique et la transition énergétique et encourager leur participation directe au système énergétique, y compris dans le cadre de programmes d'investissement.
whereas renewable energy offers an opportunity for greater energy democracy in energy markets by empowering consumers to participate actively on an equal footing with other stakeholders in the energy market, to self-generate and self-consume, store and sell renewable energy produced by themselves, individually or in collective management, as well as through public and private investment, including decentralised forms of energy production launched by cities, regions and local public authorities; whereas renewable energy projects should allow greater control by citizens over their energy consumption and the energy transition and promote their direct involvement in the energy system, including through investment schemes.

1. Dans le cas de la gestion centralisée directe impliquant des partenaires multiples, de la gestion centralisée indirecte et de la gestion décentralisée au sens de l'article 53 du règlement financier, les règles énoncées à l'article 5 bis du règlement financier s’appliquent uniquement à l'entité qui reçoit directement les préfinancements versés par la Commission.
1. In the case of direct centralised management involving a number of partners, indirect centralised management and decentralised management within the meaning of Article 53 of the Financial Regulation, the rules laid down in Article 5a of the Financial Regulation shall apply solely to the entity receiving pre-financing directly from the Commission.

3. Dans le cas de la gestion décentralisée, ainsi que dans le cas de la gestion centralisée indirecte au sens de l'article 53 du règlement financier, la règle visée au paragraphe 1 du présent article s'applique uniquement à l'entité qui reçoit directement les préfinancements versés par la Commission.
3. In the case of decentralised management and in the case of indirect centralised management within the meaning of Article 53 of the Financial Regulation, the rule referred to in paragraph 1 of this Article shall apply only to the entity receiving pre-financing direct from the Commission.