Vertaling van "gestion du personnel interne et recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion du personnel interne et recherche
personnel administration and research

Recherche et perfectionnement dans la gestion du personnel
Personnel Administration Research and Development

coordonnateur du système Recherche et perfectionnement dans la gestion du personnel [ coordonnateur du système PARADE ]
Personnel Administration Research and Development co-ordinator [ PARADE co-ordinator ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela implique d’améliorer les modalités de gestion des menaces internes (par exemple, au moyen de procédures renforcées d’habilitation du personnel participant à la chaîne d’approvisionnement en explosifs et en substances CBRN-E) et de tester les équipements de détection CBRN-E dans le cadre d’essais pratiques.
This includes improving the way in which insider threats are addressed (e.g. through improved procedures for vetting personnel involved in the whole supply chain of explosives and CBRN-E materials) and testing CBRN-E detection equipment through practical trials.

Par conséquent, la recherche sur le personnel constitue un instrument fondamental des gestionnaires du personnel militaire et elle est essentielle à l'élaboration d'une politique et de plans stratégiques éclairés et axés sur les faits aux fins de la gestion du personnel.
As a consequence, personnel research is a core military personnel management capability and is essential to the development of informed, evidence-based policy and strategic planning in support of personnel management.

À l'interne, l'ANSAF élargira la portée de ses produits de formation personnalisée, améliorera ses systèmes de gestion des prêts des IFA, élaborera une base de données structurée des pratiques exemplaires et des normes critiques, et rédigera des manuels génériques de gestion financière et de gestion du personnel à l'intention de ses membres.
Internally, NACCA will be expanding its custom training products, enhancing its AFI loan management systems, developing a structured database for best practices and critical standards, and developing generic personnel and financial administration manuals for its members.

sensibiliser le personnel international et national concerné et améliorer son expertise technique en ce qui concerne les «meilleures pratiques» en matière de surveillance, de détection et d’analyse de la gestion des risques vis-à-vis des compagnies de fret aérien suspectées de trafic d’ALPC par voie aérienne à l’intérieur, à partir ou à destination d’État tiers.
increasing awareness and technical expertise on the part of relevant international and national personnel, of ‘best practices’ in the areas of monitoring, detection and risk management analysis against air cargo carriers suspected of SALW trafficking via air within, from or to third States.

Le projet vise à sensibiliser le personnel international et national concerné et à améliorer son expertise technique en ce qui concerne les «meilleures pratiques» en matière de surveillance, de détection et d’analyse de la gestion des risques à l’égard des compagnies de fret aérien suspectées de trafic d’ALPC par voie aérienne.
The project aims at increasing the awareness and technical expertise of relevant international and national personnel of ‘best practices’ in the areas of monitoring, detection and risk management analysis against air cargo carriers suspected of SALW trafficking via air.

Chaque bureau Sirene met en place une structure interne garantissant la continuité de la gestion, du personnel et de l’infrastructure technique.
Each SIRENE Bureau shall build an internal structure which guarantees the continuity of management, staff and technical infrastructure.

Par mise en "cascade", on entend que seuls les directeurs généraux peuvent signer les déclarations formelles sur la gestion du contrôle interne dans leur DG, sur la base d'un compte rendu approprié de la part des directeurs et d'autres membres clés du personnel.
". Cascading" means that only Director-Generals may sign formal declarations on the management of internal control in their DG, based on the adequate reporting of directors and other key staff .

Dans son seizième rapport, le Comité des comptes publics a étudié le chapitre 9 du rapport annuel du vérificateur général pour 1994, portant sur la gestion globale des activités fédérales dans le domaine des sciences et de la technologie, le chapitre 10 de ce même rapport sur la gestion des activités scientifiques et technologiques dans les ministères, et également le chapitre 11 portant sur la gestion du personnel scientifique dans certains établissements de recherche fédéraux.
In its sixteenth report, the public accounts committee studied chapter 9 of the auditor general's annual report for 1994 on the overall management of federal science and technology activities, chapter 10 of that same report on the management of departmental science and technology activities, and chapter 11 on the management of scientific personnel in certain federal research establishments.

Le programme se concentre donc principalement sur : - la gestion au service de la qualité; - la rigueur de l'organisation et la gestion du personnel; - la recherche et le développement; - la prise en compte de l'environnement; - des mesures portant sur la formation continue Les intéressés peuvent s'adresser au ministère de l'économie et de la technologie du Land de Saxe-Anhalt, Wilhelm-Höpfner-Ring 4, 39116 Magdeburg, tél. 0391/567-4407 et 0391/567-4247; fax : 0391/567-4450.
The Programme will therefore concentrate on: - Quality management - Organisational and personnel management - Research and development - Environmental management - Education and training Applications should be sent to: Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt Wilhelm-Höpfner-Ring 4 D-39116 Magdeburg Tel.: 49/0391/567-4407 and 49/0391/567-4247, Fax: 49/391/567-4450.