Vertaling van "gestion du permis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des permis de conduire
driving license structure | driver's license structure | structure of driver's license

permis d'importation avec Programme de gestion de la qualité [ permis d'importation avec Programme de gestion de la qualité des importateurs | permis PGQI ]
Quality Management Program Import licence [ QMPI licence ]

titulaire de permis PGQI [ importateur adhérant au PGQI | importatrice adhérant au PGQI | titulaire de permis d'importation adhérant au Programmme de gestion de la qualité des importateurs | titulaire de permis du Programme de gestion de la qualité des importateurs ]
QMPI licence holder [ QMPI importer | Quality Management Program Import licence holder ]

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

processus d'émission de permis [ processus d'attribution des permis | processus d'attribution de permis | processus d'émission des permis ]
licensing procedure [ permitting process | permit application process ]

corporation titulaire d'un permis | société titulaire d'un permis
licensed corporation

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau permis est quasiment infalsifiable et se double d'un système d'échange de données électroniques en Europe, qui facilitera la gestion des permis de conduire par les administrations et la détection des fraudes au permis de conduire.
The new licence is almost impossible to falsify. It is backed up by a European electronic data exchange system, which will facilitate the management of driving licences by administrations and contribute to better detection of driving licence fraud.

Avec l'accord écrit spécifique du titulaire, des mentions non liées à la gestion du permis de conduire ou à la sécurité routière peuvent également figurer dans cet espace; l'ajout de telles mentions n'affecte en rien l'utilisation du modèle en tant que permis de conduire;
With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;

un espace réservé pour l'inscription éventuelle par l'État membre d'accueil, dans le cadre de l'application du point 4 a) de la présente annexe, des mentions indispensables à la gestion du permis;
in implementation of section 4(a) of this Annex, a space reserved for the possible entry by the host Member State of information essential for administering the licence;

un numéro autre que celui repris à la rubrique 5, utile à la gestion du permis de conduire (mention facultative);
a different number from the one under heading 5, for administrative purposes (optional);

Ceci crée des problèmes de transparence pour les citoyens, les forces de l'ordre et les administrations responsables de la gestion des permis de conduire et conduit à la falsification de documents qui datent parfois de plusieurs décennies.
This creates problems of transparency for citizens, police forces and the administrations responsible for the administration of driving licences and leads to the falsification of documents which sometimes date back several decades.

Ces nouveaux outils administratifs, financiers et de gestion ont permis à la Commission de se recentrer sur ses activités et objectifs politiques essentiels.
These new administrative, managerial and financial tools to deliver policies more effectively have enabled the Commission to refocus on its core activities and political objectives.

La participation de l'ACDI à des activités de protection, de conservation et de gestion a permis d'accroître la capacité des pays en développement et de rendre leur environnement plus durable.
CIDA's participation in protection, conservation and management activities has enabled developing countries to increase their capacity and achieve a more sustainable environment.

Et le troisième point, je vais le mentionner, mais je vais en reparler un peu plus tard, le rapatriement aux provinces de la gestion des permis de pêche. Ainsi, au lieu d'envisager l'avenir, le gouvernement a mis en place des programmes à courte vue qui n'ont pas répondu aux problèmes existants.
What I mean to say is that the government, instead of looking to the future, set up short focus programs that did not address existing problems.

-les mentions indispensables à la gestion du permis telles que les infractions graves commises sur son territoire, à la page 5,
-information essential for administrative purposes such as serious offences committed in its territory, on page 5,

M. Vician : La Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie contient des exigences strictes liées à la gestion des permis d'utilisation des terres ou des eaux.
Mr. Vician: The Mackenzie Valley Resource Management Act has strict requirements associated with the administration of any land-use permits or water licences.