Vertaling van "gestion du biotope " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion intégrée de biotopes
integrated management of biotopes

arrêté de biotope | ordonnance des biotopes
biotope order

gestion [ management | mode de gestion ]
management

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion
business strategy analyst | standardization expert | business analyst | standardisation expert

biotope [ espace vital ]
biotope

perte de biotope
biotope loss

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19 bis. Depuis des décennies, la gestion des terres au sein de l'Union contribue à la préservation des biotopes et à la diversité des cultures.
19a. Farming in the Union has for decades contributed to the conservation of habitats and to diverse cultural landscapes.

Les investissements réalisés dans le cadre du bilan de santé de la PAC couvriront notamment la conservation de la diversité génétique, la production intégrée et biologique, les modifications de l’affectation des sols, la construction/gestion de biotopes/d'habitats à l'intérieur et à l'extérieur des sites Natura 2000 et la création de prés-vergers.
Investments under the CAP Health-Check will cover among others conservation of genetic diversity, integrated and organic production, land use changes, construction/management of biotopes/habitats within and outside Natura 2000 sites, setting up of meadow orchards.

Construction/gestion de biotopes/d'habitats à l'intérieur et à l'extérieur de sites Natura 2000
Construction/management of biotopes/habitats within and outside Natura 2000 sites

C'est un crime permanent contre les biotopes humides grecs que dénoncent des organes autorisés et des organisations de défense de l'environnement du pays qui soutiennent que ces biotopes risquent bien d'être détruits irrémédiablement si des mesures ne sont pas prises sans délai pour les protéger des activités industrielles, des décharges sauvages, du développement touristique intensif, des implantations excessives, de l'absence de structures nécessaires et de l'inexistence d'une gestion intégrée.
The competent authorities and environmental organisations condemn the fact that wetlands in Greece have long been subjected to criminal treatment. They claim that, unless measures are taken to protect them, the wetlands are at risk of being irreparably destroyed by industrial activities, illegal waste, intensive tourist development and large-scale installations, lack of essential infrastructure and absence of integrated management.

Toutefois, dans le cadre du Programme opérationnel "Environnement" (mesure 3.2 "Biotopes") du CCA 1994 - 1999, les projets "gestion du biotope du delta de Nestos" et "gestion du biotope du lac Vistonis" sont actuellement en cours, avec des budgets respectifs de 216 millions de drachmes et de 255 millions de drachmes.
However, under the 1994-1999 CSF ‘Environment’ operational programme (3.2 ‘Biotopes’), projects for the ‘management of the Nestos Delta biotope’ and ‘management of the Lake Vistonis biotope’ are currently underway, with budgets of Drs 216 million and Drs 255 million respectively.

Les mesures ponctuelles et récurrentes de gestion des biotopes correspondent encore aux principales dépenses.
The main expenses are still aimed at non-recurring (one-off actions) and recurring biotope management.

8. affirme que la connaissance scientifique des biotopes marins est un préalable nécessaire à la mise en place d'une politique de conservation et de gestion durable des ressources;
8. Contends that scientific knowledge of marine biotopes is a prerequisite for the establishment of a policy of conservation and sustainable management of resources;

Les deux projets autrichiens ont pour objectif la protection de sites Natura 2000 proposés: l'un, en Basse Autriche, créera une zone forestière de 700 ha sans aucune interférence de la sylviculture, autour d'une zone forestière vierge déjà protégée appartenant à un site Natura 2000, où vivent toujours l'ours, le tétras-lyre et l'aigle royal; l'autre projet garantira les mesures de gestion du biotope nécessaires à la survie d'une zone de landes précieuse de 170 ha située dans les Alpes à la frontière entre la Styrie et la Carinthie.
Both Austrian projects serve to the protection of proposed NATURA 2000 sites : the one - situated in Lower Austria - will create a 700 ha large forest area without any interference by forestry around an already protected virgin forest area being part of a NATURA 2000 site, where bears, black grouse and golden eagles still exist; the other project will guarantee the necessary biotope management measures for the survival of a valuable moorland of 170 ha situated in the Alps at the frontier between Styria and Carinthia.

Cette campagne s'inscrit dans la ligne de la Charte de Nicosie signée en avril 1990 et qui considère comme une action prioritaire la conservation de la nature, la gestion des biotopes, et la surveillance continue des écosystèmes méditerranéens.
The campaign follows in the wake of the Charter of Nicosia signed in April 1990 which gives priority to nature conservation, the management of biotopes and the continuous surveillance of the Mediterranean ecosystems.

La priorité est accordée aux domaines d'activité suivants:- la qualité de l'air et les émissions atmosphériques; - la qualité de l'eau, les polluants et les ressources aquatiques; - l'état des sols, de la faune et de la flore et des biotopes; - l'utilisation du sol et les ressources naturelles; - la gestion des déchets; - les émissions sonores; - les substances chimiques dangereuses pour l'environnement; - la protection du littoral.
Priority will be given to the following areas of work:- air quality and atmospheric emissions,- water quality, pollutants and water resources,- the state of the soil, of the fauna and flora, and of biotopes,- land use and natural resources,- waste management,- noise emissions,- chemical substances which are hazardous for the environment,- coastal protection.