Traduction de «gestion des voies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion des voies à sens réversible
reversible lane management

gestion des voies réservées aux véhicules multi-occupants
high occupancy vehicle lane management | HOV lane management

gestion des voies à sens réversible | gestion de voie banalisable
reversible lane management

gestion des voies réservées aux véhicules multioccupants
high occupancy vehicle lane management | HOV lane management

chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées
rail track construction supervisor | railtrack maintenance supervisor | rail construction supervisor | railway construction and maintenance supervisor

poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées
light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator

enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies
3-way speaker | three-way speaker

Atelier sur les risques de glissement de terrain et de ravinement : Gestion des risques naturels sur les voies ferrées
Workshop on Slide and Washout Hazards: Managing Natural Risks on Railways

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

vanne à trois voies | vanne 3 voies | vanne trois voies
three-way control valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, la Commission expose des mesures destinées à garantir la sécurité et une bonne gestion des voies de migration légale en Europe.
At the same time, the Commission is setting out measures to ensure safe and well-managed pathways for legal migration to Europe.

Ces échanges d'informations sont extrêmement précieux pour les autorités de régulation des voies navigables aux fins de leur mission de gestion du trafic et de suivi des marchandises dangereuses, et deviendront très utiles aux acteurs commerciaux.
It is invaluable for waterway authorities in supporting traffic management tasks and dangerous goods monitoring, and will become of great use for commercial actors.

Comme autre solution, nous serions favorables à un nouvel article qui imposerait au ministre d'organiser des consultations menant à une stratégie de gestion des voies navigables.
As an alternative, we would welcome a new section in the legislation that would impose upon the minister the development and related consultation that would lead to a waterway management strategy.

Séparer la gestion des voies de l’exploitation des trains.
Separation of managing the tracks and running trains.

Il convient que l'action s'appuie sur l'expérience acquise dans l'Union et dans les États membres en ce qui concerne la gestion de certaines voies, y compris les mesures instituées par la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires adoptée en 2004.
Action should build on the experience gained in the Union and in Member States in managing certain pathways, including measures established through the International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments adopted in 2004.

Nous savons que Pêches et Océans travaille sur ces commentaires du vérificateur général, mais nous sommes encore dans une situation où la flotte est divisée en cinq régions distinctes, les cinq régions de la Garde côtière, où il y a encore de grandes variations dans la gestion parce que c'est une gestion régionale de la flotte, alors que, bien sûr, les ressources, elles, les glaces par exemple, ou la gestion des voies navigables, se déplacent d'une région à l'autre sans distinction de frontières.
We know that Fisheries and Oceans is addressing the comments made by the AG, but we're still in a situation where the fleet is divided into five distinct CCG regions in which practices vary widely. A regional approach is taken to fleet management, whereas ice moves, with no regard for borders.

Les SIF couvrent des services tels que l'information sur les chenaux, l'information sur le trafic, la gestion du trafic, l'atténuation des catastrophes, l'information sur la gestion des transports, les statistiques et les services douaniers, les redevances de voies navigables et les taxes portuaires.
RIS comprise services such as fairway information, traffic information, traffic management, calamity abatement support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues.

Pour ce qui est de notre rôle quant à la sécurité du transport maritime des hydrocarbures en particulier, le message clé que nous voulons transmettre au comité c'est que la sécurité du transport maritime en général, et celle du transport des hydrocarbures en particulier est fondée sur un système à niveaux multiples. Ce système touche le navire, l'équipement, l'équipage, la gestion et l'exploitation, l'administration du pavillon, le contrôle du port et l'application des règlements par l'État, la gestion des voies navigables, les services de communications maritimes et d'autres services maritimes de soutien à la sécurité maritime, comme le déglaçage, le pilotage, le remorquage, les sociétés de classification et les assureurs, et cetera.
To be more specific on our role in the safety of the marine transportation of hydrocarbons, a key message that we will want to pass to this committee is that the safety of marine transportation in general and of hydrocarbons in particular is based on a multi-layered system, which involves the ship and its equipment, the crew, ship management and operations, the flag administration, port state control and enforcement, waterways management, marine communication services and other marine services in support of marine safety, for example, icebreaking, pilotage, tugs, et cetera, classifications societies and insurers.

La Garde côtière joue un rôle vital dans le maintien d'un système de transport maritime national viable en fournissant aux navires commerciaux et aux plaisanciers des programmes et des services nationaux associés aux aides à la navigation, à la protection des eaux navigables, aux services de communications et de trafic maritime, à la recherche et au sauvetage en mer, à l'intervention en cas d'incident de pollution, au déglaçage et à la gestion des voies navigables.
The Coast Guard plays a vital role in maintaining a sustainable national maritime transportation system by providing mariners, both commercial and recreational, with national programs and services related to aids to navigation, navigable waters protection, marine communications and traffic services, marine search and rescue, pollution response, icebreaking, and waterways management.