Vertaling van "gestion des pêcheries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches
Advisory Committee on Fishery Management | ACFM [Abbr.]

Comité consultatif pour la gestion des pêcheries | CCGP [Abbr.]
Advisory Committee on Fishery Management | ACFM [Abbr.]

arrangement sous-régional de gestion des pêcheries
subregional fisheries management arrangement

Programme d'assistance en matière de développement et de gestion des pêcheries dans les zones économiques exclusives [ Programme ZEE ]
Programme of assistance in the development and management of fisheries in exclusive economic zones [ FAO/EEZ Programme ]

Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act [ Loi sur la conservation et la gestion des pêcheries ]
Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act

Consultation multilatérale de haut niveau sur la conservation et la gestion des pêcheries du Pacifique Centre-Ouest
High Level Multilateral Consultation on the Conservation and Management of Fisheries Resources of the Central Western Pacific

gestion [ management | mode de gestion ]
management

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet atelier a lancé la discussion sur l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan pluriannuel de gestion des pêcheries mixtes pour la mer du Nord.
This workshop initiated discussion on the development and implementation of a mixed fishery multi-annual plan for the North Sea.

(14)Atelier d'évaluation sur la gestion des pêcheries mixtes pour la mer du Nord, Bruxelles, 27.2.2014.
(14)Scoping workshop on mixed fisheries management for the North Sea, Brussels, 27.02.2014.

(15)e atelier d'évaluation: Gestion des pêcheries mixtes pour les stocks démersaux de la mer du Nord.
(15)nd Scoping workshop: mixed fisheries management for North Sea demersal stocks.

Étant donné que plusieurs espèces de requins sont fortement migratrices et ont une aire de répartition très vaste dans les eaux internationales, la gestion des pêcheries exploitant ces stocks sera essentiellement assurée par les organisations régionales de gestion des pêches compétentes.
Several species of sharks are wide-ranging and highly migratory inhabiting international waters. Therefore, the responsibility for managing fisheries exploiting such stocks will be primarily in the hands of the relevant Regional Fisheries Management Organisations.

Il est dès lors nécessaire, afin de garantir l'exploitation durable des espèces concernées, de mettre en place un cadre stable et efficace pour la gestion des pêcheries de requins.
A stable and effective framework for the management of shark fisheries is therefore necessary to ensure their sustainable exploitation.

K. considérant que l'application du RMD est liée à une extrême complexité dans la gestion des pêcheries multi-espèces, qui représentent la majorité de celles qui sont exploitées par la flotte communautaire, et qu'il ne s'agit pas d'un modèle applicable aux pêcheries pélagiques,
K. whereas applying MSY is an enormously complex task in the management of multispecies fisheries, which make up the majority of those exploited by the Community fleet, and moreover the model cannot be applied to pelagic fisheries,

À l’échelle mondiale, la plupart des principales pêcheries d’espèces de valeur commerciale sont surexploitées, ce qui est dû en grande partie au décalage entre les prévisions des évaluations scientifiques et la précision de l’aménagement et de la gestion des pêcheries.
At world level, a large number of the main stocks of species of commercial value are over-exploited, largely due to the disjunction between the forecasts made as part of scientific assessments and the degree of precision in the regulation and management of fisheries.

K. considérant que l'application du RMD est liée à une extrême complexité dans la gestion des pêcheries multi-espèces, qui représentent la majorité de celles qui sont exploitées par la flotte communautaire, et qu'il ne s'agit pas d'un modèle applicable aux pêcheries pélagiques,
K. whereas applying MSY is an enormously complex task in the management of multispecies fisheries, i.e. the majority of those exploited by the Community fleet, while the model cannot be applied to pelagic fisheries,

Comment expliquer que la proposition du Conseil concernant la gestion de la population de merlus de l’Atlantique Nord et sa résolution finale aille dans le sens d’une organisation de cette pêcherie par zones maritimes alors que le CIEM considère cette population de merlus comme une unité de gestion que le comité consultatif pour la gestion des pêcheries (ACFM) du CIEM conseille, pour des raisons scientifiques, de gérer en tant qu’ensemble et non par zones maritimes ?
Why is it that the proposal of the Council for the management of Northern hake stocks and its final resolution have the effect of dividing the fishing rights for this species into sea areas when the hake population is considered by the ICES as one management unit for which the ICES Advisory Committee on Fishery Management provides unified scientific advice and does not recommend its being divided up by sea area?

Comment expliquer que la proposition du Conseil concernant la gestion de la population de merlus de l’Atlantique Nord et sa résolution finale aille dans le sens d’une organisation de cette pêcherie par zones maritimes alors que le CIEM considère cette population de merlus comme une unité de gestion que le comité consultatif pour la gestion des pêcheries (ACFM) du CIEM conseille, pour des raisons scientifiques, de gérer en tant qu’ensemble et non par zones maritimes?
Why is it that the proposal of the Council for the management of Northern hake stocks and its final resolution have the effect of dividing the fishing rights for this species into sea areas when the hake population is considered by the ICES as one management unit for which the ICES Advisory Committee on Fishery Management provides unified scientific advice and does not recommend its being divided up by sea area?