Vertaling van "gestion des procédures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des procédures d'envoi
management of referral

gestion des procédures générales applicables aux documents administratifs
general paperwork procedures management

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

programme de gestion des procédures générales applicables aux documents administratifs
general paperwork procedures management program

Charte de gestion et procédures du CCRAC
CARAC Management Charter and Procedures

contrôle d'appel | procédure de commande d'appel | procédure de commande d'une communication | procedure de gestion des communications | CC [Abbr.]
call control | call control procedure | CC [Abbr.]

contrôle d'erreur | contrôle des erreurs | gestion des erreurs | procédure de contrôle | procédure de contrôle d'erreur | procédure de contrôle d'erreurs | protection contre les erreurs
error control | error control procedure | error protection

gestion basée sur les processus | gestion fondée sur des procédures | méthode de gestion de projets procédurale
Process-based management

procédures de gestion
management practices

procédure de gestion de communication
call control procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.1. Les contrôles portant sur des thèmes liés à la gestion des procédures douanières. | Les procédures douanières suivantes ont fait l'objet d'un contrôle sur place : - les déclarations douanières électroniques, - le perfectionnement actif, - le transit communautaire aérien, - l'importation des produits de la pêche, - l'entrepôt douanier et - quelques thèmes très spécifiques.
2.1.1. Management of customs procedures | The following customs procedures were inspected on the spot - electronic customs declarations, - inward processing, - Community air transit, - imports of fishery products, - customs warehouses and - a number of very specific subjects.

Dans son rapport, la Commission conclut que le règlement fonctionne bien en règle générale, mais qu'il conviendrait d'améliorer l'application de certaines de ses dispositions afin de renforcer l'efficacité de la gestion des procédures d'insolvabilité transfrontalières.
The report concluded that the Regulation is functioning well in general but that it would be desirable to improve the application of certain of its provisions in order to enhance the effective administration of cross-border insolvency proceedings.

(2) Le ministre ne peut prendre ou modifier une norme à moins d’avoir consulté les intéressés à cet égard conformément aux procédures précisées dans la publication intitulée Charte de gestion et procédures du CCRAC.
(2) The Minister shall not make a standard or an amendment to a standard unless the Minister has undertaken consultations with interested persons concerning the standard or the amendment in accordance with the procedures specified in the publication entitled CARAC Management Charter & Procedures.

« Les problèmes touchant la gestion, les procédures et l’équipement dans les centrales du Service nucléaire d’Ontario Hydro (SNOH) sont connus depuis longue date, mais on n’a pas tenté de les régler à la source.
" Long standing management, process and equipment problems in Ontario Hydro Nuclear plants are well known but have not been aggressively resolved.

Nous avons des plans de gestion, des procédures de rétablissement et nous avons mis en place des plans visant à contribuer au rétablissement de diverses espèces comme le caribou de Peary et la baleine boréale.
We have management plans; we have recovery processes; we have put plans in place to help recovery of species—Peary caribou, certainly bowhead whales.

Descripteur EUROVOC: gestion financière procédure budgétaire coopération interinstitutionnelle (UE) dépense de fonctionnement (UE) discipline budgétaire (UE)
EUROVOC descriptor: financial management budgetary procedure interinstitutional cooperation (EU) administrative expenditure (EU) budgetary discipline (EU)

décrire les principales constatations et conclusions tirées des audits portant sur les systèmes de gestion et de contrôle et sur le fonctionnement de ceux-ci, y compris en ce qui concerne l'adéquation des contrôles de la gestion, des procédures de certification et de la piste d'audit, la séparation adéquate des fonctions et la conformité avec les exigences et politiques communautaires
Description of the principal findings and the conclusions drawn from the audit work for the management and control systems and their functioning, including the sufficiency of management checks, certification procedures and the audit trail, adequate separation of functions and compliance with Community requirements and policies

Décrire les principales constatations et conclusions tirées des audits portant sur les systèmes de gestion et de contrôle et sur le fonctionnement de ceux-ci, y compris en ce qui concerne l'adéquation des contrôles de la gestion, des procédures de certification et de la piste d'audit, la séparation adéquate des fonctions et la conformité avec les prescriptions et politiques communautaires.
Description of the principal findings and conclusions drawn from the audit work for the management and control systems, and their functioning, including the sufficiency of management checks, certification procedures and the audit trail, adequate separation of functions and compliance with Community requirements and policies.

Les Forces canadiennes ont travaillé assidûment, pour simplifier la gestion des procédures de recrutement et ont ainsi réduit les attentes et les retards.
The Canadian Forces have worked diligently to streamline the administration of the recruiting process to reduce the bottlenecks and delays.

En ce qui concerne plus particulièrement les procédures d'exécution applicables au FED, le Conseil accepte que, en accord avec le Comité de gestion, des procédures prévues à l'article 3OO de Lomé IV puissent être utilisées.
In the more specific case of the implementing procedures applicable to the EDF, the Council accepts that, in agreement with the Management Committee, procedures provided for in Article 300 of Lomé IV may be used.