Vertaling van "gestion des mises en production " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des mises en production
release management

élément de service d'information de gestion | fonction MISE
management information service element | MISE [Abbr.]

gestion des parutions | gestion des mises à jour | distribution de logiciels
release management

gestion et mise en valeur
curatorship

Évolutions dans la gestion publique : Mise à jour 1994
Public Management Developments : Update 1994

Agence de gestion OTAN pour le développement, la production et la logistique de l'ACE 2000 et du Tornado [ NETMA | Bureau de gestion OTAN pour la mise au point et la production d'un avion de combat polyvalent | Agence de gestion OTAN pour le développement, la production et la logistique de l'avion de combat européen ]
NATO EF 2000 and Tornado Development, Production & Logistics Management Agency [ NETMA | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistic Management Agency ]

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements

fournisseur de services MISE | prestataire de l'élément de service pour les information de gestion | prestataire du service MISE
MISE-service-provider

contrôle de la production | gestion de la production | régulation de la production | surveillance de la production
production control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau de la qualité de la gestion, la mise en commun de capital s'est accrue de façon si rapide qu'un grand nombre de nouveaux gestionnaires ont dû être embauchés pour administrer les fonds de travailleurs.
Regarding manager quality, the pool of capital has expanded so quickly that many new managers have had to be hired to administer labour-sponsored funds.

Si cette nouvelle structure de gestion est mise en place, il sera intéressant de voir si des administrateurs élus parviennent à mieux servir les producteurs que ne l'ont fait les commissaires actuels.
If this new governing structure is put in place, it will be interesting to see whether the elected directors will be better able to serve producers than the current Board of Commissioners has done.

Dans ce rapport, on recommande d'adopter une approche de gestion adaptative mise en œuvre de façon progressive.
In that report, they recommend an adaptive, phased-in management approach.

En tant que greffier du Conseil privé, je suis convaincu que de bonnes mesures de gestion seront mises en place à la suite de cette vérification.
As Clerk of the Privy Council, I'm satisfied that there will be good management taking place as a result of this audit.

5. L'unité d'appui à la gestion est mise en place au sein du secrétariat d'EURAMET et est chargée de la mise en œuvre et de la gestion quotidienne d'EMPIR.
5. The Management support unit shall be established as part of the Secretariat of EURAMET and shall be responsible for the implementation and the day-to-day management of EMPIR.

Lorsqu'un opérateur économique n'a pas accès à un tel système de gestion environnementale enregistré ni la possibilité de se le procurer dans les délais requis, il devrait être autorisé à soumettre une description des mesures de gestion environnementale mises en œuvre, à condition que l'opérateur économique concerné démontre que ces mesures assurent le même niveau de protection de l'environnement que les mesures requises au titre de la gestion environnementale.
Where an economic operator has no access to such environmental management registration schemes or no possibility of obtaining them within the relevant time limits, it should be allowed to submit a description of the environmental management measures implemented, provided that the economic operator concerned demonstrates that those measures ensure the same level of environmental protection as the measures required under the environmental management .

11. invite les États membres à associer les collectivités locales et régionales à l'examen, la gestion, la mise en œuvre et le suivi de leurs stratégies nationales, et à aider et à soutenir les autorités locales et régionales dans les mesures qu'elles doivent prendre pour réaliser l'intégration des Roms dans les quatre piliers des stratégies nationales d'intégration des Roms, ainsi que dans la mise en œuvre des mesures anti-discrimination;
11. Urges the Member States to involve local and regional authorities in reviewing, managing, implementing and monitoring their national strategies, and to assist and support the local and regional authorities in the measures they need to undertake for the realisation of Roma inclusion under all four pillars of the NRIS, as well as in implementing anti-discrimination measures;

Pour cela la gestion et mise en œuvre des programmes pluriannuels doit être fait selon la législation et les structures internes de chaque État (territoriales ou non).
Management and implementation of the multiannual programmes should therefore take place in accordance with the laws and internal structures of each Member State (whether territorial or not).

C'est un bien piètre modèle de gestion qui mise sur un autre pays, notamment les États-Unis, pour assurer la capacité d'exportation de notre carburant.
It's a very poor business model that relies on another jurisdiction, like the U.S., to keep allowing us to export our fuel to them.