Traduction de «gestion des directives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion des directives
directives management

direction polyvalente | gestion multiple | gestion intéressée | direction multiple | direction participative | gestion collégiale
multiple management | multiple views management | multi-management | participative management

Comité consultatif inter-directions générales de la gestion des directives
Interbranch Directives Management Consultative Committee

Direction de la gestion forestière [ Direction des ressources forestières ]
Forest Management Branch [ Forest Resources Branch ]

gestion centralisée directe
direct centralised management

Sous-section de la gestion des directives et de la coordination des traductions
Directives Management and Translation Coordination Unit

gestion programmée | direction par programmes
programmed management

Direction 2 - Gestion de l'information et des connaissances | Direction 2 - Gestion des documents | Direction 2 - Transparence
Directorate 2 - Document Management | Directorate 2 - Information and Knowledge Management | Directorate 2 - Transparency | Directorate for Transparency

enseignement, directives et counseling relatifs à la gestion du stress
Stress management teaching, guidance, and counseling

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les programmes pilotes inspirés des politiques agricoles et de cohésion seront mis en œuvre soit au moyen d'une gestion décentralisée directe, soit par une gestion décentralisée.
Pilot programme modelled on the cohesion and agriculture policy will be implemented either through centralised direct management or through decentralised management.

De la manière dont ce régime a été mis en place, qui fait autant appel à la négociation avec l'industrie que les autres questions, le coût de gestion incombe directement aux pêches qui donnent naissance aux frais de gestion.
The way in which it has been implemented, which has as much to do with negotiation with the industry as anything, has been to see that the costs of management fall directly upon those fisheries where the management costs are created.

Pour des motifs de bonne gestion, la direction de l’organisme de gestion collective doit être indépendante.
For reasons of sound management, the management of a collective management organisation must be independent.

De plus, un organisme de gestion collective ne devrait pas, lorsqu’il fournit ses services de gestion, établir, directement ou indirectement, de discrimination entre les titulaires de droits sur la base de leur nationalité, de leur lieu de résidence ou de leur lieu d’établissement.
Moreover, a collective management organisation should not, when providing its management services, discriminate directly or indirectly between rightholders on the basis of their nationality, place of residence or place of establishment.

Le règlement proposé devrait être mis en application en gestion centralisée directe par la Commission.
Implementation of the proposed Regulation should be ensured through centralised direct management by the Commission.

x Gestion centralisée directe par la Commission
x Centralised direct management by the Commission

Dans le cas des notaires et d'autres membres des professions juridiques indépendantes, les obligations de la directive s'appliqueraient à l'égard d'activités financières spécifiques ou relevant du droit des sociétés où le risque de blanchiment des capitaux est le plus élevé (par exemple, achat et vente de biens immobiliers ou d'entreprises commerciales, manipulation d'argent, de titres ou d'autres actifs appartenant au client, ouverture ou gestion de comptes bancaires, d'épargne ou de titres, constitution, gestion ou direction de sociétés, de fiducies ou de structures similaires).
In the case of notaries and other independent legal professionals the obligations of the Directive would apply in respect of specific financial or company law activities where the money laundering risk is the greatest (e.g. buying and selling of real property or business entities, handling clients' money, securities or other assets, opening or managing bank, savings or securities accounts, creation, operation or management of companies, trusts or similar structures).

En fait, comme le soulignait Sport Québec dans son mémoire présenté devant la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec communément appelé la Commission Bélanger-Campeau, le 2 novembre 1986, et je cite: «Le problème le plus fondamental, parce que directement lié à l'identité québécoise, c'est que le système actuel restreint considérablement l'affirmation des orientations québécoises en matière de sport, toute gestion étant directement conditionnelle aux orientations des associations canadiennes».
In fact, as Sport Quebec was stressing in its submission to the Commission on the Political and Constitutional Future of Quebec, commonly known as the Bélanger-Campeau Commission, on November 2, 1986, and I quote: ``Because it is directly related to Quebec's identity, the most fundamental problem is that the present system considerably limits the assertion of Quebec's policies in the field of sports, since all management is directly governed by the Canadian associations' policies''.

Alain Vauclair est directeur général, Politique, risque, intégrité et gestion stratégique, Direction générale des approvisionnements.
Alain Vauclair is the Director General of the Policy Risk, Integrity and Strategic Management Sector, Acquisitions Branch.

Alain Vauclair, directeur général, Secteur de la politique, des risques, de l'intégrité et gestion stratégique, Direction générale des approvisionnements.
Alain Vauclair, Director General, Policy Risk, Integrity and Strategic Management Sector.