Traduction de «gestion des animaux de ferme devraient respecter » (Français → Anglais) :

Les États membres sont tenus d’établir des plans de gestion des déchets (72) et devraient respecter cette hiérarchie et élaborer des mesures d’aide d’État cohérentes avec la mise en œuvre de ces plans.
Member States are required to establish waste management plans (72) and should respect this hierarchy and design state aid measures that are be coherent with implementation of these plans.

Les systèmes de gestion des animaux de ferme devraient respecter le comportement naturel de ces animaux, notamment leur besoin de brouter ou de fourrager, de faire de l'exercice et de créer des liens sociaux.
Management systems for all farm animals should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze or forage, exercise and socialise.

Les animaux de ferme devraient être hébergés en groupes sociaux harmonieux dans les compartiments, et les pratiques d'élevage devraient être conçues de manière à réduire au minimum les perturbations sociales, sauf si c'est impossible en raison d'impératifs liés aux procédures scientifiques ou aux exigences de bien-être des animaux.
Farm animals should be housed in socially harmonious groups within the animal enclosure, and husbandry practices designed to minimise social disruption, unless the scientific procedures or welfare requirements make this impossible.

Tous les systèmes d'euthanasie pour les animaux de ferme devraient être conçus de manière à ne pas provoquer aux animaux un stress inutile.
All systems for the humane killing of farm animals should be designed to ensure that animals are not caused unnecessary distress.

Des programmes de prévention sanitaire devraient être élaborés en consultation avec le vétérinaire pour toutes les espèces d'animaux de ferme, et des programmes de vaccination devraient être adoptés si nécessaire.
Preventive medicine programmes should be developed on the basis of veterinary advice for all farm species, and appropriate vaccination regimes adopted as necessary.

Le soin des pieds, les mesures de contrôle des parasites et la gestion de l'alimentation sont des parties essentielles de tout programme de santé pour les animaux de ferme.
Foot care management, parasite control measures and nutritional management are essential parts of all farm-animal health programmes.