Vertaling van "gestion des aménagements régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion des aménagements régionaux
Regional Facilities Management Section

Plan de gestion des programmes régionaux | PGPR [Abbr.]
Regional Programme Management Plan | RPMP [Abbr.]

directeur de la gestion des aménagements [ directrice de la gestion des aménagements | directeur de la gestion des installations | directrice de la gestion des installations ]
facility management director

Plan de gestion des programmes régionaux
Regional Programme Management Plan

gestion et aménagement des habitats
habitat management

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques
management of water resources | water management | water resources management

gestion de l'espace [ aménagement de l'espace ]
area management [ planning of space ]

gestion des terres | aménagement des terres
land management

gestion du sol | aménagement des terres
soil management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décisions des États membres en matière de gestion et aménagement du territoire peuvent avoir une influence considérable sur l'environnement, entraînant le morcellement des campagnes et créant des pressions pour les zones urbaines et le littoral.
Land use planning and management decisions in the Member States can have a major influence on the environment, leading to fragmentation of the countryside and pressures in urban areas and the coast.

L' importance de la coordination ne saurait être par trop soulignée. Il est essentiel d'insister sur l'effort de coordination qui doit être fait dans tous les domaines d'action de l'UE, notamment le volet externe qui doit permettre impliquer des pays voisins d'ores et déjà associés dans des politiques de coopération dans la gestion de bassins régionaux.
The importance of coordination cannot be stressed enough; coordination work is necessary in all areas of EU activity, particularly external action, with a view to involving the EU’s neighbour countries which are already included in policies of cooperation in managing regional catchment areas.

61. estime qu'il est prioritaire de soutenir les pays partenaires dans l'élaboration et le financement de projets liés à la politique régionale et l'intégration des enclaves régionales; recommande, à cet égard, l'adoption de mesures visant à tirer parti de l'expérience de l'Union dans la gestion des fonds régionaux européens en vue du développement de compétences tant dans les pays partenaires qu'au sein du secrétariat de l'Union pour la Méditerranée;
61. Considers it a priority to support partner countries in the development and financing of projects on regional policy and the inclusion of regional enclaves; recommends in this regard that steps be taken to build on the Union’s experience in managing European regional funds for the development of competences both of partner countries and of the Secretariat of the Union for the Mediterranean;

3. fait observer que, malgré les efforts déployés par l'Union européenne et les autorités nationales, régionales et locales, il existe encore des dysfonctionnements importants en ce qui concerne l'utilisation partagée des ressources; souligne par conséquent que, pour parvenir à une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, une coordination accrue et des synergies entre un vaste ensemble de domaines d'action et leurs différents instruments, associées à un échange de bonnes pratiques dans le cadre de réseaux de pouvoir locaux et régionaux pour ce qui concerne la gestion des fonds régionaux, devraient être mises en place aux niveaux local, régional, national et au niveau de l'Union dans le but d'assurer leur efficacité et de promouvoir une stratégie commune pour l'utilisation des ressources; souligne que la politique régionale suit déjà une méthode coordonnée et intégrée; fait observer que des échanges existent déjà entre les différents domaines d'action et qu'ils doivent être encouragés sur la base d'orientations claires fondées sur des données fiables;
3. Points out that, despite the efforts of the EU and the national, regional and local authorities, significant dysfunctions are still occurring in the context of shared resource use; stresses, accordingly, that in order to achieve a resource-efficient Europe, increased coordination and synergies between a wide range of policy areas and their various instruments, together with sharing best practice in the context of networks of local and regional authorities which relate to the management of regional funds, should be implemented at local, regional, national and EU level with a view to ensuring their effectiveness and promoting a joint strategy for resource use; points out that regional policy already has a coordinated and integrated approach in place; notes that trade-offs between certain policy areas exist, and these need to be encouraged with clear, evidence-based guidance;

46. demande aux sociétés de gestion des aéroports régionaux de préparer les adaptations structurelles nécessaires à l'accueil des personnes handicapées, afin de permettre à celles-ci de pouvoir atteindre en toute autonomie les différentes zones aéroportuaires et de pouvoir bénéficier facilement de tous les services;
46. Calls on the companies responsible for the management of regional airports to make the necessary structural alterations to accommodate disabled people, so as to enable them to access the various airport areas without assistance and to use all services without difficulty;

46. demande aux sociétés de gestion des aéroports régionaux de préparer les adaptations structurelles nécessaires à l’accueil des personnes handicapées, afin de permettre à celles-ci de pouvoir atteindre en toute autonomie les différentes zones aéroportuaires et de pouvoir bénéficier facilement de tous les services;
46. Calls on the companies responsible for the management of regional airports to make the necessary structural alterations to accommodate disabled people, so as to enable them to access the various airport areas without assistance and to use all services without difficulty;

à soutenir l'élaboration des politiques et la coopération entre acteurs, y compris la coopération transnationale des instances de gestion de programmes régionaux et nationaux, notamment afin que les programmes et mesures soient plus adaptés aux PME.
supporting policy development and cooperation between actors, including trans-national cooperation of national and regional programme managers, in particular with a view to fostering the SME-friendliness of programmes and measures.

Cette approche comporte quatre éléments principaux : réduction du bruit des avions à la source, mesures de gestion et aménagement du territoire, procédures opérationnelles de lutte contre le bruit et restrictions d'exploitation.
This approach comprises four principal elements: reduction of aircraft noise at source, land-use planning and management measures, noise abatement operational procedures and operating restrictions.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24229 - EN - Aménagement et gestion intégrée des zones côtières
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24229 - EN - Development and integrated management of coastal zones

Aménagement et gestion intégrée des zones côtières
Development and integrated management of coastal zones