Vertaling van "gestion des activités de pêche seraient examinées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion des activités de pêche | gestion des pêches
fisheries management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités de la gestion des activités de pêche seraient examinées avec les parties concernées; les CC joueraient un rôle essentiel dans les discussions, conjointement avec les États membres, en particulier dans le cadre de l'établissement des plans pluriannuels.
Details of fisheries management would be discussed with stakeholders; ACs would play a key role in the discussion alongside the member states, in particular in the establishment of multi-annual plans.

Ensuite, le champ d’application est trop étroit en ce sens qu’il ne couvre que la gestion des activités de pêche dans les eaux territoriales et dans trois zones en dehors de la ZEE de la Thaïlande pour lesquelles il n’existe actuellement aucun accord et aucune autorisation de pêche.
Secondly, the scope is too narrow in that it mainly provides for management of fishing activities in territorial waters and 3 areas outside the Thai EEZ for which it currently has no arrangements or authorisations to fish in.

Aux fins de la gestion des activités de pêche par la flotte de l'UE, ces données seront stockées et disponibles pour consultation par le personnel autorisé des services de la Commission européenne, au nom de l'Union européenne.
For the purposes of managing the fishing activities by the EU fleet, this data shall be stored and made available for consultation by authorised European Commission staff, on behalf of the European Union.

Étant donné la structure spécifique et le rôle du CER en tant qu'organe de financement à direction scientifique, l'exécution et la gestion des activités du CER seront examinées et évaluées en permanence, associant pleinement le Conseil scientifique pour en dresser le bilan et adapter et améliorer les procédures et les structures sur la base de l'expérience.
Given the unique structure and role of the ERC as a science-led funding body the implementation and management of the activities of the ERC will be reviewed and evaluated on an ongoing basis with the full involvement of the Scientific Council to assess its achievements and to adjust and improve procedures and structures on the basis of experience.

Notre gouvernement a fait savoir que les activités du secrétariat seraient examinées en vue de déterminer s'il serait judicieux de réaffecter des fonds à d'autres importantes activités du Commonwealth, comme l'initiative en faveur des droits de la personne à New Delhi.
Our government indicated that the activities of the secretariat would be under review in case funds might be better allocated to other important Commonwealth activities, like the Commonwealth Human Rights Initiative in New Delhi.

Dans certains secteurs de l'Arctique de l'Ouest, la pêche récréative est de qualité et de réputation mondiales. Le personnel de gestion des ressources du ministère, les organismes partenaires et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest participent à la gestion des activités de pêche récréative, dont les plus importantes ont lieu sur la rivière Tree, le Grand lac des Esclaves et le Grand lac de l'Ours.
Recreational fisheries in parts of the western Arctic enjoy world-class quality and reputation, resource management staff from the department, and partner agencies, as well as the Government of the Northwest Territories, who are involved in the management of recreational fisheries, the most notable of which occur on the Tree River and Great Slave and Great Bear lakes.

Il convient que les CCR soient composés de représentants de toutes les parties intéressées par la gestion des activités de pêche dans une zone maritime ou une zone de pêche donnée et soient de nature transnationale.
RACs should be composed of representatives of all parties with an interest in fisheries management in a given sea area or fishing zone and shall be transnational in nature.

Par le présent règlement, le Conseil établit les procédures à suivre par la Commission et l'État membre du pavillon pour permettre la gestion des activités de pêche des navires de pêche communautaires dans les eaux d'un pays tiers.
Under this Regulation, the Council lays down the procedures to be followed by the Commission and the flag Member State to manage the fishing activities of Community vessels in the waters of a non-member country.

La Commission propose de compléter ce régime communautaire de licences de pêche, devant permettre l'identification de tous les navires de pêche ("carte d'identité"), par des dispositions concernant le domaine de la gestion des activités de pêche ("permis de pêche").
The Commission proposes supplementing this Community system of fishing licences, which should allow all fishing vessels to be identified ("identity card") by provisions concerning the management of fishing activities ("fishing permit").

Les projets retenus par la Commission se répartissent de la façon suivante parmi les quatre domaines couverts : - gestion des activités de pêche : 14 projets (4,12 MECU) - techniques de pêche : 6 projets (0,99 MECU) - aquaculture : 13 projets (2,93 MECU) - valorisation des produits de la pêche 8 projets (1,91 MECU) Les projets concernés impliquent la participation de plus de cent instituts de recherche.
The projects selected by the Commission break down as follows among the four areas covered : - management of fishing activities : 14 projects (ECU 4.12 million) - fishing techniques : 6 projects (ECU 0.99 million) - aquaculture : 13 projects (ECU 2.93 million) - adding value to fishery products : 8 projects (ECU 1.91 million) The projects concerned involve the participation of over one hundred research institutes.