Vertaling van "gestion consultent ceux-ci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultant en gestion | consultant en organisation | ingénieur conseil en organisation
management consultant

consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
business consultant | business process consultant

consultation mixte FAO-OMS d'experts sur la gestion des risques et la salubrité des aliments
Joint FAO-WHO Expert Consultation on Risk Management and Food Safety

consultant pour la gestion du parc auto
vehicle management consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) le responsable de port soit informé du numéro de téléphone et de l’endroit où peut être jointe une personne qui, à la demande de celui-ci, peut prendre immédiatement le commandement du navire, s’il s’avère nécessaire de le déplacer pour la sécurité des personnes ou des biens dans le port public ou à l’installation portuaire publique, ou la gestion de ceux-ci;
(a) a port official is kept informed of the location and telephone number of a person who can take command of the ship immediately at the request of the port official if it is necessary to move it for the safety of persons or property in the public port or at the public port facility or the management of the port or facility; and

1. Afin d’assurer la transparence et l’efficacité de la participation des partenaires concernés, les États membres et les autorités de gestion consultent ceux-ci sur la procédure à suivre et le calendrier de la préparation de l’accord et des programmes de partenariat.
1. In order to ensure transparent and effective involvement of relevant partners, Member States and managing authorities shall consult them on the process and timetable of the preparation of the Partnership Agreement and programmes.

13. l’inventaire et la description détaillés des principaux systèmes informatiques de gestion, notamment ceux utilisés par l’établissement pour la gestion des risques, la comptabilité et l’information financière et réglementaire, y compris une mise en correspondance avec les personnes morales, les opérations critiques et les activités fondamentales de l’établissement.
(13) a detailed inventory and description of the key management information systems, including those for risk management, accounting and financial and regulatory reporting used by the institution including a mapping to the institution’s legal persons, critical operations and core business lines

Puisque le gouvernement dépense des millions de dollars pour envoyer des enquêteurs frapper aux portes des prestataires d'assurance-emploi, pourquoi ne profite-t-il pas de l'occasion pour consulter ceux-ci, au lieu de les interroger comme des criminels?
Since the government is spending millions sending investigators to the doorsteps of EI claimants, why does it not take the opportunity to start consulting them instead of interrogating them like criminals?

(13)l’inventaire et la description détaillés des principaux systèmes informatiques de gestion, notamment ceux utilisés par l’établissement pour la gestion des risques, la comptabilité et l’information financière et réglementaire, y compris une mise en correspondance avec les entités juridiques, les opérations critiques et les activités prioritaires de l’établissement.
(13)a detailed inventory and description of the key management information systems, including those for risk management, accounting and financial and regulatory reporting used by the institution including a mapping to the institution's legal entities, critical operations and core business lines.

Afin de garantir que les titulaires de droits soient en mesure de contrôler et de comparer les performances respectives des organismes de gestion collective, ceux-ci devraient rendre public un rapport de transparence annuel comprenant des informations financières comparables et vérifiées, spécifiques à leurs activités.
In order to ensure that rightholders are in a position to monitor and compare the respective performances of collective management organisations, such organisations should make public an annual transparency report comprising comparable audited financial information specific to their activities.

L'octroi en soi des contrats de publicité, puis le suivi et la gestion de ceux-ci demeureront entre les mains de Travaux publics et Services gouvernementaux, tandis que le BCP assumera un rôle plus stratégique.
The role of actually granting and then monitoring and managing the contracts remains with Public Works and Government Services, but PCO will take over this more strategic role.

Une attention particulière devrait être accordée à la participation des groupes cibles, à l'intégration des migrants, y compris ceux qui demandent l'asile, à la détermination des questions politiques et à leur intégration ultérieure, aux techniques d'innovation et d'expérimentation, aux méthodes de coopération transnationale, à l'ouverture aux groupes marginalisés du marché du travail, à l'incidence des questions sociales sur le marché intérieur ainsi qu'à l'accès aux projets assumés par les organisations non gouvernementales et à la gestion de ceux-ci.
Particular attention should be paid to the participation of target groups, the integration of migrants, including those seeking asylum, the identification of policy issues and their subsequent mainstreaming, innovation and experimentation techniques, methodologies for transnational cooperation, outreach to groups marginalised in relation to the labour market, the impact of social issues on the internal market, and access to and management of projects taken on by non-governmental organisations.

Il est dit, dans le projet de loi, que dans le cadre de l'examen sur la clarté, la Chambre des communes tiendra compte de plusieurs intervenants sur le plan de la consultation: ceux-ci sont identifiés aux articles 1(5) et 2(3).
The bill provides that, in considering the clarity of a referendum question, the House of Commons shall take into account the views of a number of stakeholders. These stakeholders are identified in clauses 1(5) and 2(3).

J'ai l'impression que les fiduciaires sont souvent des employés de la société de gestion mais ceux-ci sont soumis à la déclaration de fiducie.
My impression is that the trustees are often employees of the management company but they are subject to the declaration of trust.