Vertaling van "gestion concrète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures concrètes de gestion
active management activities

gestion [ management | mode de gestion ]
management

concrétions de chlorure d'argent | concrétions vésicales de chlorure d'argent
silver chloride stones

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

gestion de la pyramide des âges | gestion de la question de l'âge | gestion de l'âge | gestion des âges
age management

aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques
management of water resources | water management | water resources management

concret [ concrète ]
concrete

produits à livrer concrets [ résultats concrets ]
concrete deliverables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, il peut être autorisé à prendre des décisions dans la gestion concrète d'une crise. Il est assisté d'un groupe de travail politico-militaire, d'un comité des aspects civils de gestion des crises (Civcom), ainsi que du comité militaire (CMUE) et de l'état-major (EMUE).
It may thus be authorised to take decisions on the political control and strategic direction of an operation. It is assisted by a Politico-Military Group, a Committee for Civilian Aspects of Crisis Management, and the Military Committee and Military Staff.

La Commission veillera à assurer un bon fonctionnement du partenariat, lequel devra être aussi large que possible, mais aussi plus volontariste et plus responsable vis-à-vis de la gestion concrète des interventions.
The Commission will seek to ensure the that the operation of the partnerships is sound. It should be aswidely drawn as possible and more pro-active and responsible as regards the management of assistance.

La Commission veillera à assurer un bon fonctionnement du partenariat, lequel devra être aussi large que possible, mais aussi plus volontariste et plus responsable sur la gestion concrète des interventions.
The Commission will ensure the sound operation of the partnership, which should be as broad as possible, but also more proactive and more responsible in terms of the concrete management of assistance.

La gestion concrète relève du ministère de la Défense nationale et dans ce cas, de l'Agence de logement des Forces canadiennes.
The actual management is up to the Department of National Defence and, in this case, the Canadian Forces Housing Agency.

Plusieurs États membres ont pris des initiatives concrètes pour accroître les dépenses publiques consacrées à la RD et pour réaliser des progrès en matière d’efficacité, comme le développement de partenariats public-privé (PPP) afin d’encourager la RD dans le secteur privé et la mise en place de systèmes de suivi et d’évaluation de la RD dans le secteur public. Tous les États membres envisagent de moderniser la gestion des institutions de recherche et des universités dans le sens d’une plus grande autonomie de gestion.
Several Member States have taken concrete actions to increase public expenditure and improve effectiveness and efficiency, including the development of Public Private Partnerships (PPPs) to stimulate business RD and the introduction of monitoring and evaluation systems for public RD. Modernising the management of research institutions and universities to increase the autonomy of management is being considered by all Member States.

Nous parlons de la «stratégie fédérale en matière de résultats»; il s'agit d'incorporer les résultats à la planification—comme vous l'avez entendu—dans le cadre global du système de gestion des dépenses, afin d'étendre le système à la gestion concrète des ministères et organismes.
One of the terms we talk about is a “federal results strategy”, so that the reporting complements the planning—as you've heard—in the broader expenditure management system, so that it works its way into the actual management of the departments and agencies.

Le modèle énonce le principe en fonction duquel les responsabilités sont partagées entre les fiduciaires et les responsables de la gestion concrète.
The model sets out the basis on which the trustees share responsibilities with those responsible for active management.

Mme Fraser : Je ne pense pas que nous ayons jamais rencontré de problème au niveau de la gestion concrète de ces fonds.
Ms. Fraser: I do not think we have ever found a problem per se with the actual management of funds.

En renforçant cette confiance, le processus d’alerte rapide, de préparation et de gestion des crises en matière d’asile pourrait permettre de mieux orienter les mesures concrètes d’une solidarité réelle et concrète vers les États membres afin d’assister les États membres touchés en général et les demandeurs en particulier.
By enhancing such trust, the process for early warning, preparedness and management of asylum crises could improve the steering of concrete measures of genuine and practical solidarity towards Member States, in order to assist the affected Member States in general and the applicants in particular.

Nous ne croyons pas qu'un fonds de réserve de 3 milliards de dollars soit un plan de gestion concret de la dette ou un plan ouvert.
We don't feel that the $3 billion contingency fund is a concrete debt management plan or a published plan.