Or, en autorisant en 2006 les prêts hypothécaires remboursables sur 40 ans et sans mise de fonds initiale, un geste totalement irresponsable, le ministre des Finances a contribué à aggraver le problème du logement et de l'endettement personnel au Canada qui continue de mettre notre économie en péril.
The fact is that the finance minister's reckless introduction of 40-year, zero-down-payment mortgages in 2006 helped fuel a Canadian housing and personal debt problem that continues to endanger our economy.
