Traduction de «geste important auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parrainage des réfugiés : un geste important
Private Sponsorship: Making a Difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un geste important auquel nous ne pouvons nous opposer, et je suis convaincu que personne ne dira non (1145) Le vice-président: La présidence donne la parole au député de Calgary-Sud-Ouest, qui a cinq minutes pour répondre.
It is a significant gesture that we cannot, and I am sure nobody will, say no to (1145) The Deputy Speaker: The Chair will recognize under right of reply for the next five minutes the hon. member for Calgary Southeast.

À mon avis, il faut donc envisager cela non comme un paiement, ni comme un poste budgétaire important, grâce auquel un particulier tirera beaucoup d'argent du système, mais surtout comme un geste de bonne volonté, en échange de quoi on s'évite 250 $ ou un maximum de 500 $ en impôts en reconnaissance du travail et des efforts fournis.
So I think we have to look at this not as a payment, not as a big-ticket item where somebody is getting a lot of money out of the system, but mainly as a gesture of goodwill, to get $250 off your taxes, or a maximum of $500, for the work and the effort you put in.

Son geste répréhensible l'a privé de tout droit légal et moral de signer n'importe quel document auquel on se réfère aujourd'hui pour guider notre civilisation moderne.
His reprehensible actions preclude his having any legal or moral right to sign any document on which we might rely today for direction in our modern civilization.