Traduction de «gerry ritz pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Trophée Gerry Saul
Gerry Saul Trophy

gerris | araignée d'eau | patineur d'eau | punaise d'eau | gerridé
water strider | water skipper | water skater

gyrin | tourniquet | gerris
whirligiz beetle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Ghislain Lebel pour Odina Desrochers; Gerry Ritz pour Myron Thompson Membre associé présent : Gerry Ritz.
Acting Members present: Ghislain Lebel for Odina Desrochers; Gerry Ritz for Myron Thompson. Associate Member present: Gerry Ritz.

Dans l'article, il est dit qu'une photographie où on voit le ministre de l'Agriculture Gerry Ritz servir un sandwich au porc au chef libéral Michael Ignatieff a été intentionnellement exclue du site Web d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, comme l'indique le passage suivant, que je traduis pour vous :
The article stated that a photograph of Agriculture Minister Gerry Ritz serving a pork sandwich to Liberal Leader Michael Ignatieff was intentionally excluded from the Agriculture and Agri-Food Canada website, the article states:

L'honorable Gerry Ritz, C.P., député, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé.
The Honourable Gerry Ritz, P.C., M.P., Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board.

En plus de la comparution de l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé et de M. Elwin Hermanson, commissaire en chef de la Commission canadienne des grains, le comité a entendu les témoignages des hauts fonctionnaires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et de la Commission canadienne des grains ainsi que des représentants de 12 organisations.
In addition to testimony by the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Minister for the Canadian Wheat Board; and Mr. Elwin Hermanson, the Chief Commissioner of the Canadian Grain Commission, the committee heard testimony from senior officials with Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian Grain Commission as well as representatives from 12 organizations.

Le sénateur Di Nino : Tout d'abord, j'aimerais clarifier un point concernant Meagan Murdoch, l'agente de dotation sur laquelle le sénateur Ringuette s'est enquis. Elle est agente de dotation pour Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Senator Di Nino: First, if I can clarify a point for your information, the staffer that Senator Ringuette was asking about, Meagan Murdoch, is a staffer to Minister of Agriculture and Agri-Food Gerry Ritz, for the record.