Vertaling van "gerry ritz monsieur " (Frans → Engels) :

M. Gerry Ritz: Monsieur le Président, il me semble plutôt onéreux que le gouvernement, après avoir accordé des fonds pour des projets de ce genre, nous renvoie à Regina pour en examiner les résultats.
Mr. Gerry Ritz: Mr. Speaker, it seems a little onerous that the government can fund projects like this and then send us down the road to Regina to look at the results.

M. Gerry Ritz: Monsieur le Président, les deux questions du député sont tout à fait pertinentes.
Mr. Gerry Ritz: Mr. Speaker, both of the member's questions are very pertinent.

M. Gerry Ritz: Monsieur le Président, à propos de l'ère jurassique, nous venons d'en entendre parler.
Mr. Gerry Ritz: Mr. Speaker, talk about the Jurassic era.

M. Gerry Ritz: Monsieur le Président, je remercie le député pour ses éclaircissements.
Mr. Gerry Ritz: Mr. Speaker, I thank the member for his clarification.

M. Gerry Ritz: Monsieur le Président, c'est le député de Rivière Churchill, je crois, qui a dit que le projet de loi n'était pas parfait.
Mr. Gerry Ritz: Mr. Speaker, it was said earlier, I believe by the member for Churchill River, that this bill is not perfect and we certainly agree with that.