PROCÈS-VERBAL Séance n 66 Le lundi 3 mai 1999 Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 15 h 33, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Brent St. Denis, président. Membres du Comité présents : Réginald Bélair, Gerry Byrne, Roy Cullen, Tony Ianno, Ghislain Lebel, Carmen Provenzano, Ben Serré et Brent St. Denis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 66 Monday, May 3, 1999 The Standing Committee on Natural Resources and Government Operations met at 3:33 p.m. this day, in Room 362, East Block, the Chair, Brent St. Denis, presiding.