Vertaling van "gerry adams " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pneumonite | pneumonite d'Adams | pneumonite de Adams
congenital pneumonitis

guirlande de style Adam [ guirlande Adam ]
Adam type garland

maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams
stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome

Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]
Adams Lake [ Adams Lake Band ]

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
Adams osteotomy

gyrin | tourniquet | gerris
whirligiz beetle

Trophée Gerry Saul
Gerry Saul Trophy

ecstasy | adams
ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]

Université Adam Mickiewicz | UAM [Abbr.]
Adam Mickiewicz University | AMU [Abbr.]

Association de défense des actionnaires minoritaires | Association pour la défense des actionnaires minoritaires | ADAM [Abbr.]
association for the protection of minority shareholders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons abordé ce sujet, j’avais prédit que l’électorat irlandais rejetterait le cirque politique de Gerry Adams, Nigel Farage et Joe Higgins.
– Mr President, when we last debated this issue, I predicted that the Irish electorate would reject the political circus comprising Gerry Adams, Nigel Farage and Joe Higgins.

Le chef de Sinn Féin, Gerry Adams, fait rarement référence aux 1,65 milliards d’euros offerts par l’Union européenne.
The leader of Sinn Féin, Gerry Adams, seldom makes any reference to this EUR 1.65 billion.

Je trouve qu’il est absolument scandaleux que le Sinn Féin et son dirigeant, Gerry Adams, affirment dans le cadre de ce débat que dire «oui» au traité fera perdre à l’Irlande sa neutralité puisqu’elle devra s’engager auprès de l’OTAN.
I think it is simply outrageous that Sinn Féin and its leader, Gerry Adams, are claiming in this debate that if you were to vote ‘yes’ to the Treaty, it will mean that Ireland will be engaging with NATO and will lose its neutrality.

Récemment, dans son discours à la Ard-Fheis, Gerry Adams n’a jamais mentionné la somme de 1,65 milliard d’euros que l’Union européenne a débloquée en faveur du processus de paix sur l’île d’Irlande.
Recently, in his speech to the Ard-Fheis, Gerry Adams never mentioned the EUR 1.65 billion that the EU has given to the peace process on the island of Ireland.

Récemment, dans son discours à la Ard-Fheis , Gerry Adams n’a jamais mentionné la somme de 1,65 milliard d’euros que l’Union européenne a débloquée en faveur du processus de paix sur l’île d’Irlande.
Recently, in his speech to the Ard-Fheis, Gerry Adams never mentioned the EUR 1.65 billion that the EU has given to the peace process on the island of Ireland.

Pour ce qui est de l'IRA, lorsque Gerry Adams a opté pour la voie politique, c'était un changement radical et la majorité des gens ont accepté cette proposition, mais la vraie IRA s'est séparée.
In regard to the IRA question, when Gerry Adams went the political route, it was a sea change and most people went along with it, but the real IRA split off.

M. Thompson : Il y a probablement deux façons de savoir quelle est la vérité au sujet de Gerry Adams et la façon la plus sûre consiste à attendre et voir ce qui va se passer.
Mr. Thompson: There are probably two ways that you can determine the truth about Gerry Adams and the only sure way will be to wait for the fullness of time and see what comes out.

On a notamment signalé qu'on pourrait les utiliser contre Gerry Adams et Martin McGuiness en raison de leur association avec le Sinn Fein et l'IRA.
It has been pointed out that this could be applied to Gerry Adams and Martin McGuiness because of their associations with the Sinn Fein and IRA.

Le sénateur Kinsella : Je vais commencer par ce que vous avez dit au sujet de Gerry Adams.
Senator Kinsella: I will begin with your opening comment about Gerry Adams.

Ensuite, l'IRA a organisé un important vol de banque en décembre dernier et nous avons constaté que Gerry Adams, le chef du Sinn Fein, avait approuvé le vol. Cela montre comment la section politique d'un organisme peut avoir des liens étroits avec la section opérationnelle.
Then when the IRA staged the big bank robbery in December of this past year we found out that Gerry Adams, the leader of Sinn Fein, had actually approved of the robbery. You get an example there of how sometimes the political front can be closely tied to the operational front.