Vertaling van "gerrard guay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Jon Gerrard auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Jon Gerrard to Assist the Minister of Industry

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Barnes Bernier (Gaspé) Bodnar Cowling Crête Deshaies DeVillers Dhaliwal Dumas Fillion Flis Gagnon (Québec) Gauthier Gerrard Guay Harvard Langlois Lefebvre Loney Mercier Picard (Drummond) Rock Sheridan Tremblay (Lac-Saint-Jean) Venne Volpe Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi, lu pour la troisième fois, est adopté).
Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Barnes Bernier (Gaspé) Bodnar Cowling Crête Deshaies DeVillers Dhaliwal Dumas Fillion Flis Gagnon (Québec) Gauthier Gerrard Guay Harvard Langlois Lefebvre Loney Mercier Picard (Drummond) Rock Sheridan Tremblay (Lac-Saint-Jean) Venne Volpe The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed).

Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) Nunziata Stewart (Northumberland) Wood (1755) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la troisième fois et adopté). Le vice-président: Comme il est 17 h 30, la Chambre passe à l'étude des initiatives parlementaires inscrites au Feuilleton d'aujourd'hui.
Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) Nunziata Stewart (Northumberland) Wood (1755 ) The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed) The Deputy Speaker: It being 5.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.

Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/ Nunziata Stewart (Northumberland) Wood Northwest) En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/ Nunziata Stewart (Northumberland) Wood Northwest) Accordingly, the Bill was read the third time and passed.

Augustine Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Caron Chamberlain Copps de Savoye Deshaies Dhaliwal Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lalonde Lebel Leroux (Richmond-Wolfe) Loubier Marchand Marchi Nunziata Stewart (Northumberland) Wood Le Président: La motion est adoptée (Le projet de loi, lu pour la troisième fois, est adopté).
Augustine Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Caron Chamberlain Copps de Savoye Deshaies Dhaliwal Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lalonde Lebel Leroux (Richmond-Wolfe) Loubier Marchand Marchi Nunziata Stewart (Northumberland) Wood The Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed).

Augustine Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Caron Chamberlain Copps de Savoye Deshaies Dhaliwal Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lalonde Lebel Leroux (Richmond-Wolfe) Loubier Marchand Marchi Nunziata Stewart (Northumberland) Wood (1750) Le Président: Je déclare la motion adoptée (La motion est adoptée et le projet de loi est lu pour une troisième fois.)
Augustine Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Caron Chamberlain Copps de Savoye Deshaies Dhaliwal Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lalonde Lebel Leroux (Richmond-Wolfe) Loubier Marchand Marchi Nunziata Stewart (Northumberland) Wood (1750) The Speaker: I declare the motion carried (Motion agreed to and bill read the third time.)