Vertaling van "gernot erler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plastie digitale d'Erler
Erler fingertip graft | Erler graft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, honorables députés, je me réjouis de pouvoir intervenir aujourd’hui sur le thème des relations euroméditerranéennes et d’être présent lors du débat sur le rapport de la commission du commerce international relatif à la construction de la zone de libre-échange euroméditerranéenne.
Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, I am glad to be able to speak to you today on the subject of Euro-Mediterranean relations and to be able to be present with you for the debate on the report from the Committee on International Trade on the construction of the Euro-Mediterranean free-trade zone.

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, je me trouve dans l’heureuse position de ne pas encore avoir totalement épuisé mes cinq minutes de parole.
Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, I am in the fortunate position of not having to use all my five minutes.

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous saluons l’initiative du Parlement concernant cette proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur la Bosnie-et-Herzégovine.
Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, we welcome your House’s initiative towards a proposal for a European Parliament recommendation to the Council.

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) La seule façon pour moi de répondre à votre question, Madame Andrikienė, est de faire référence à la procédure.
Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) The only possible way in which I can answer your question, Mrs Andrikienė, is by reference to the procedure.

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, conformément au mandat qui lui a été conféré à ce sujet par le Conseil lors de sa réunion de juin 2006, la présidence allemande soumettra un rapport au cours du premier semestre 2007.
Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, further to the mandate conferred on it by the Council at its June 2006 meeting, the German Presidency will be submitting a report in the first six months of 2007.