Vertaling van "germanium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diode au germanium à fil d'or
germanium-gold diode

lithium, silicium, germanium | Li-Si-Ge [Abbr.]
lithium, silicon, germanium | Li-Si-Ge [Abbr.]

redresseur au germanium
germanium rectifier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et thallium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (colombium), rhenium and thallium, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)

La liste actuelle des matières premières essentielles comprend l’antimoine, le béryllium, les borates, le chrome, le cobalt, le charbon à coke, la fluorine, le gallium, le germanium, l’indium, la magnésite, le magnésium, le graphite naturel, le niobium, les métaux du groupe platine, le phosphate naturel, les éléments terrestres rares (REE) (lourds), REE (légers), le silicium-métal et le tungstène.
The current list of critical raw materials consists of antimony, beryllium, borates, chromium, cobalt, cooking coal, fluorspar, gallium, germanium, indium, magnesite, magnesium, natural graphite, niobium, platinum group metals, phosphate rock, rare earth elements (REEs) (heavy), REEs (light), silicon metal and tungsten.

Les quatorze autres matières premières sont: l’antimoine, le béryllium, le cobalt, le spath fluor, le gallium, le germanium, l’indium, le magnésium, le graphite naturel, le niobium, les métaux du groupe platine, les terres rares lourdes, les terres rares légères et le tungstène (MEMO/14/377).
The other 14 raw materials are: antimony, beryllium, cobalt, fluorspar, gallium, germanium, indium, magnesium, natural graphite, niobium, platinum group metals, heavy rare earths, light rare earths and tungsten (MEMO/14/377).

Les minerais de zinc, plomb, fer, tungstène, cadmium, cobalt, germanium sont uniques, et le germanium a des propriétés semi-conductrices utilisées aujourd'hui pour la puce informatique la plus puissante du monde. Ne parlons pas du radium, du lithium, du niobium, qui donnent des alliages supraconducteurs à haute température. Et je passe le diamant, l'argent, le platine, etc.
The minerals: zinc, lead, iron, tungsten, cadmium, cobalt and germanium are unique, and germanium has semi-conducting powers that are now used to make the most powerful microchip in the world, to say nothing of radium, lithium and niobium, which produce superconductive alloys at high temperatures, or diamonds, silver, platinum, and so on.

Les composés organiques contenant des éléments tels que l'arsenic, le bismuth, le germanium, le plomb, l'antimoine, le sélénium, l'étain et le tellure peuvent être très stables et nécessitent une décomposition par oxydation pour obtenir des résultats corrects pour la teneur totale en éléments.
Organic compounds containing elements such as arsenic, bismuth, germanium, lead, antimony, selenium, tin and tellurium can be very stable and require oxidative decomposition to obtain correct results for total element content.

En plus, ces ballasts électroniques sont fabriqués avec des transistors qui contiennent des métaux lourds, comme le tantale, le germanium, même de l'arsenic, sans parler du plastique, c'est-à-dire des polluants non biodégradables, alors que le cuivre et la tôle du magnétique sont biodégradables.
Furthermore, these electronic ballasts are made with transistors that contain heavy metals, such as tantalum, germanium, and even arsenic, not to mention plastic, that is to say, non-biodegradable pollutants, whereas the copper and sheet metal of the ferromagnetic ballasts are biodegradable.