Vertaling van "gerald schwartz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tube à dessécher Schwartz | tube à dessécher en U de Schwartz | tube absorbeur de Schwartz | tube absorbeur en U à robinets
drying tube, Schwartz type | Schwartz U-shaped drying tube | U-tube with side arms and ground stopper

pince de Gerald [ pince de chirurgie Gerald ]
Gerald forceps

syndrome de Say-Gerald
Say-Gerald syndrome

Décret de remise visant Gerald Wolcoski
Gerald Wolcoski Remission Order

syndrome de Schwartz-Bartter
Schwartz-Bartter syndrome

Décret de remise visant Gerald F. Kee
Gerald F. Kee Remission Order

dystrophie ostéochondromusculaire | myopathie myotonique | myotonie chondrodystrophique | syndrome d’Aberfeld | syndrome Schwartz-Jampel
Myotonia chondrodystrophica | osteochondromuscular dystrophy | Schwartz-Jampel- Aberfeld syndrome

syndrome de Schwartz-Jampel
Burton syndrome

syndrome oculaire de Schwartz
Schwartz ocular syndrome

syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique | syndrome de sécrétion inappropriée d'ADH | syndrome d'antidiurèse inappropriée | syndrome de Schwartz-Bartter | SIADH | SIAD
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuretic hormone | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuresis | SIAD | Schwartz-Bartter syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, bien que la proposition d'acquisition d'Air Canada et de Canadien par Onex ne réponde pas à la loi existante, son président, M. Gerald Schwartz, n'hésite pas à investir beaucoup de temps et d'argent afin d'en faire la promotion partout au Canada.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, although Onex's plan to acquire Air Canada and Canadian Airlines is contrary to existing legislation, its president, Gerald Schwartz, is not hesitating to invest much time and money promoting it throughout Canada.

Lorsque le ministre a décidé d'avoir une entente, l'été dernier, avec Gérald Schwartz, le président d'Onex—on sait qu'il cotise bien à la caisse du Parti libéral—cela a inquiété la population du Québec et du Canada.
When the minister decided, last summer, to strike a deal with Gérald Schwartz, the president of Onex—who is a well known contributor to the Liberal Party—people in Quebec and Canada got worried.

J'aime bien que des Canadiens soient disposés à relever le défi comme c'est le cas de Gerald Schwartz, de Winnipeg.
I like the fact that Canadians are willing to take on the challenge for example, Gerald Schwartz from Winnipeg.

Je dois aussi dire au ministre que nous connaissons ses liens avec son bon ami Gerald Schwartz et Onex; le ministre ne peut pas nier que le président d'Onex, Gerald Schwartz, est un bon libéral. Le ministre ne peut pas nier que c'est un bon contributeur à la caisse électorale des libéraux.
I must also tell the minister we know of his ties with his good friend Gerald Schwartz and Onex; the minister cannot deny that Onex president Gerald Schwartz is a generous contributor to the Liberal election fund.

En outre, la démarche de l'Association des gens de l'air a même reçu un appui non sollicité de M. Gerald Schwartz, au temps où Onex lorgnait Air Canada.
Furthermore, the requests of the Association des gens de l'air have even received unsolicited support from Mr. Gerald Schwartz, back when Onex had its sights set on Air Canada.