Traduction de «gerald keddy pourriez-vous » (Français → Anglais) :

M. Gerald Keddy: Pourriez-vous lire le sous-amendement, s'il vous plaît?
Mr. Gerald Keddy: Would you read the subamendment, please?

M. Gerald Keddy: Pourriez-vous lire l'amendement, s'il vous plaît?
Mr. Gerald Keddy: Could you read the amendment, please?

M. Gerald Keddy: Pourriez-vous maintenir le quorum un instant.
Mr. Gerald Keddy: Can you keep the quorum for one second.

M. Gerald Keddy: Pourriez-vous nous revenir avec quelque assurance là-dessus.Sommes-nous le seul modèle du genre ou bien y a-t-il d'autres pays qui.?
Mr. Gerald Keddy: Could you get back to us with some reassurance on that—if we are the sole model or if there are other countries that are.?

M. Gerald Keddy: Pourriez-vous les communiquer au comité?
Mr. Gerald Keddy: Could you get those for the committee?