Vertaling van "gerald keddy j'aimerais orienter notre discussion " (Frans → Engels) :

M. Gerald Keddy: J'aimerais remercier notre témoin pour son exposé.
Mr. Gerald Keddy: I'd like to thank our witness for his presentation.

M. Gérald Keddy: Il y a quelques points que j'aimerais approfondir un peu plus dans le cadre de cette discussion, à commencer par vos statistiques.
Mr. Gerald Keddy: There are a few more issues I would like to see fleshed out a little more in our discussions, and the first one is on your statistics.

M. Gerald Keddy: La discussion porte essentiellement sur le temps alloué aux témoins. Mais j'aimerais également qu'on parle du temps qui sera consacré aux questions.
Mr. Gerald Keddy: The time allotted to the witnesses is essentially what we're talking about here, but I'd also like to bring into that discussion the time allowed to ask questions; that we understand that each party represented at the table has an opportunity to ask questions, because that's not laid out in the discussion.

M. Gerald Keddy: J'aimerais orienter notre discussion sur un aspect en particulier.
Mr. Gerald Keddy: I'm trying to focus our discussion here a little more.

Le sénateur Lang : J'aimerais orienter notre discussion vers la Russie.
Senator Lang: I would like to redirect our discussion to the question of Russia.