Traduction de «gerald chase devraient-ils » (Français → Anglais) :

M. Stephen Chase: Il est important de préciser que les poissons qui devraient être remis à l'eau sont ceux qui ont été élevés dans le but d'être replacés dans une rivière donnée.
Mr. Stephen Chase: It's important to be clear here that fish that are pertinent to a specific river are the fish that should be put back.

Ces ressources devraient être à nous, elles devraient être destinées aux habitants de notre pays et nous ne devrions pas défendre des étrangers qui sont là pour les décimer à leur avantage, alors que c'est nous qui en payons le prix (1835) M. Gerald Keddy (South Shore, PC/RD): Monsieur le Président, je félicite le député de St. John's pour ses observations et sa maîtrise du dossier des pêches.
It should be our resource for our people and we should not be defending foreigners who are there to rape our resources for their benefit and we are paying the price (1835) Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC/DR): Mr. Speaker, I certainly appreciate the comments and expertise my colleague from St. John's brings to the fisheries portfolio.

En Ontario, par exemple, ma province, il y a Gerald Chase, Darryl Dollan, Joseph Fredericks, Frederick Sweet, Norman Clairmont, Rolph Dross, Allan Kinsella, dont la demande va bientôt être entendue, et Federick Radike.
In Ontario for example, the province I am from, there is Gerald Chase, Darryl Dollan, William Frederick, Frederick Sweet, Norman Clairmont, Rolf Droste, Allan Kinsella whose case is coming up, and Federick Radike.

Les gens comme Paul Bernardo, Allen Leger, Clifford Olson, Larry Sheldon, Norman Clairmont, Charles Simard et Gerald Chase devraient-ils bénéficier de conditions plus souples et plus indulgentes en ce qui concerne le jury?
Should these inmates, people like Paul Bernardo, Allen Leger, Clifford Olson, Larry Sheldon, Norman Clairmont, Charles Simard and Gerald Chase, benefit from this more flexible and lenient jury requirement?

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, hier vers la fin de l'après-midi, j'ai fait des commentaires qui devraient servir de rappel à nous tous, moi compris, qu'il nous faut faire preuve de retenue et garder notre calme, ce que je n'ai pas fait hier.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, yesterday toward the end of the afternoon, I made some comments that should be a reminder to all of us, including myself, that we should exercise temperance and not lose our cool, which is what I did yesterday.