Vertaling van "gerald brown votre " (Frans → Engels) :

M. Gerald Brown: En réponse à votre question, j'estime qu'une bonne partie de la solution réside dans ce que j'appellerais un programme national des compétences.
Mr. Gerald Brown: In response to your question, I think an awful lot of that is encompassed inside what I consider to be a national skills agenda.

M. Gerald Brown: Votre observation me paraît très juste parce qu'en réalité, nous sommes nous-mêmes un peu perplexe devant les réponses que nous vous avons préparées.
Mr. Gerald Brown: I guess your observation is a very good one, because, in reality, we're probably ourselves a little baffled with some of the answers that we're trying to put together for you.

M. Gerald Brown: J'aimerais me servir de votre question pour illustrer ce que je crois être la différence fondamentale entre la recherche qui se fait dans les collèges et la recherche universitaire.
Mr. Gerald Brown: I'd like to take your question and use it as an illustration of what I think is the fundamental difference between college research and university research.

M. Gerald Brown: En fait, il serait négligent de ma part de tenter de répondre à votre dernière question, simplement parce que je n'ai pas eu la chance de me pencher sur les conséquences réelles de ces compressions.
Mr. Gerald Brown: Actually, I would be remiss to try to respond to your last question, simply because I haven't had the opportunity to look at the real impact of those cuts.