Vertaling van "geoss sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

Système mondial des systèmes d'observation de la Terre [ GEOSS ]
Global Earth Observation System of Systems [ GEOSS ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étendue des contributions mutuelles de GMES et de GEOSS sera délimitée dans la stratégie internationale GMES.
The scope of the mutual contribution between GMES and GEOSS will be embedded in the GMES international strategy.

GMES sera la principale contribution européenne au plan stratégique décennal de mise en place du réseau mondial de systèmes d’observation de la Terre (GEOSS).
GMES will become the main European contribution to the global 10-year implementation plan for the GEOSS.

GEOSS sera un système réparti des systèmes d’observation de la Terre fondé sur les efforts de coopération actuels.
GEOSS will be a distributed system of Earth observation systems building on current cooperation efforts.

GMES sera la principale contribution européenne au plan d’application décennal global par un système des systèmes d'observations global de la Terre (GEOSS).
GMES will be the main European contribution to the global 10-Year Implementation Plan for a Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).

Le GMES sera la principale contribution européenne au système des systèmes mondiaux d’observation de la Terre (GEOSS), coordonnant les systèmes d’EUMETSAT et ceux des États membres participant au GEO.
GMES will be the main European contribution to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), coordinating with those of EUMETSAT and of the Member States which are in the GEO.