Vertaling van "georgios sklavounos rapporteur " (Frans → Engels) :

M. Georgios Sklavounos, rapporteur du CESE et président de l'association des villes accueillantes pour les enfants, a fait remarquer que les problèmes abordés à l'occasion de cette audition, dont la pauvreté, la marginalisation et la criminalité des enfants, étaient à ce point sérieux qu'ils risquaient d'ébranler "les fondements de notre société".
Mr Georgios Sklavounos, EESC rapporteur and the president of the Association of Child-Friendly Cities, noted that the problems that the hearing had discussed, including child poverty, marginalisation and criminality, were so acute that they risked threatening "the very foundations of our society".

M. Göke Frerichs, président du CES européen, M. Georgios Sklavounos, rapporteur du CES européen et président de l'association des villes accueillantes pour les enfants, ainsi que Mme Anna Karamanou, Mme Arlene McCarthy et Mme Lissy Gröner, membres du Parlement européen, participeront à cette rencontre.
Göke Frerichs, President of the European ESC, Georgios Sklavounos, European ESC rapporteur and the president of Association of Child-Friendly Cities, and Anna Karamanou, Arlene McCarthy and Lissy Gröner, Members of European Parliament, will participate in this meeting.

Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 28 février, a adopté à la majorité et une voix contre, un avis d'initiative sur la politique culturelle européenne à destination de l'enfance (rapporteur : Georgios SKLAVOUNOS, groupe III, Grèce).
At its Plenary Session of 28 February 1996 the Economic and Social Committee adopted by a majority with one vote against an own-initiative Opinion on European Cultural Policy for Children (Rapporteur: Georgios SKLAVOUNOS, Group III, Greece).