Vertaling van "georgieva de proposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne à la coopération internationale, à l'aide humanitaire et à la réaction aux crises, a déclaré à ce sujet: «Je tiens à exprimer ma sincère gratitude aux autorités italiennes qui ont proposé leur aide si promptement à la Suède, qui en a grandement besoin.
"I express my sincere gratitude to the Italian authorities for providing swift support to Sweden in this moment of need. Let us hope that our biggest fear of the blaze spreading to urban areas will not materialise," said Kristalina Georgieva, the European Union Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response".

Nous avons notamment l’Agence européenne pour la sécurité maritime, des bateaux de sauvetage, des mécanismes de protection civile et une bonne coordination des mesures d’assistance, ce qui a permis à la commissaire Georgieva de proposer très rapidement le soutien de l’Europe aux mesures actuellement pries dans le golfe du Mexique.
There is the European Maritime Safety Agency, we have rescue boats, we have civil protection mechanisms, we have good coordination of assistance measures, and Commissioner Georgieva was thus able to offer European assistance for ongoing measures in the Gulf of Mexico from an early stage.

M. Andris Piebalgs, commissaire responsable du développement, et Mme Kristalina Georgieva, commissaire chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, ont proposé le 3 octobre une nouvelle politique pour aider les communautés vulnérables des quatre coins de la planète à renforcer leur capacité de résistance face aux crises futures.
On October 3rd the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian aid, International Cooperation and Crisis Response, Kristalina Georgieva, proposed a new initiative to help vulnerable communities across the world build resilience to future crises.

M. Andris Piebalgs, le commissaire responsable du développement, et Mme Kristalina Georgieva, la commissaire chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, ont proposé aujourd’hui une nouvelle politique pour aider les communautés vulnérables des quatre coins de la planète à renforcer leur résilience face aux crises futures.
Today Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and Commissioner for Humanitarian aid, International Cooperation and Crisis Response, Kristalina Georgieva, proposed a new policy to help vulnerable communities across the world build resilience to future crises.

En réponse à l'aggravation de la crise humanitaire qui touche le Sahel et le Soudan, la commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Kristalina Georgieva, a annoncé aujourd'hui que la Commission avait proposé une aide humanitaire supplémentaire d'un montant de 40 millions d'euros issus de la réserve pour les aides d'urgence du budget de l'UE.
In response to the worsening food crisis affecting the Sahel and Sudan, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva announced today that the Commission has proposed an additional €40 million in humanitarian funding to be drawn from the EU budget's Emergency Aid Reserve.

Pourtant, lorsque M Georgieva, qui s'occupe de développement tous les jours, nous informe aujourd'hui de ce qui a été proposé, je ne vois pas qui cela pourrait satisfaire.
However, if Mrs Georgieva, who is, in fact, involved with development every day, is telling us today about what has been proposed, well, I do not know who this might satisfy.