Traduction de «georgieva a prié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]
you are welcome [ at your service | welcome ]

être appelé à [ être chargé de | être prié de ]
be called upon

à ces causes votre requérant prie humblement
in view of the above the petitioner humbly prays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une visite au Darfour en juin dernier, Mme Georgieva a prié instamment les autorités soudanaises de traduire les auteurs d'actes criminels devant la justice, car une culture d'impunité accroîtrait les risques que courent le personnel humanitaire, la population locale et les réfugiés dans la région.
Upon visiting Darfur last June, Commissioner Georgieva called upon the Sudanese government to bring to justice the perpetrators of criminal acts, as a culture of impunity would increase the risk for humanitarians, the local population and the refugees in Darfur.

L'UE a adopté des mesures d'urgence et je prie instamment les autres donateurs d'en faire autant», a déclaré Mme Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.
The EU has taken immediate action and I urge others to do the same" said Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.