Nous accueillons aujourd'hui les représentants du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Georges Tsaï, sous-ministre adjoint, Services de gestion, Bill Sheppit, directeur général de la Division du règlement des cas, et John Sims, sous-procureur général adjoint.
From the Department of Citizenship and Immigration we have Georges Tsaï, assistant deputy minister of corporate services; Bill Sheppit, director general of case management branch; and John Sims, assistant deputy attorney general.