Vertaling van "george radwanski soit " (Frans → Engels) :

Il est convenu, Que George Radwanski soit appelé à comparaître et à présenter son témoignage devant le Comité le vendredi 13 juin 2003 à 10 h.
It was agreed, That George Radwanski be summoned to attend and give evidence before this Committee on Friday, June 13, 2003 at 10:00 a.m..

Que le Commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski, soit prié de fournir au Comité, d’ici un mois, un organigramme descriptif du bureau du Commissaire à la protection de la vie privée, qui comprendra les descriptions de travail de chaque personne.
That the Privacy Commissioner, George Radwanski be asked to provide this Committee with a descriptive breakdown of the Office of the Privacy Commissioner that will include job descriptions of each person. This information is to be presented to the Committee within one month.

Que le Commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski, soit prié de fournir au Comité, d’ici un mois, ses comptes de dépenses personnelles pour une période de deux ans, tels que préparés en conformité avec les directives du Conseil du Trésor.
That the Privacy Commissioner, George Radwanski, be asked to provide this committee with his personal expense accounts for the period of two years as prepared according to Treasury Board guidelines. This information is to be presented to the committees within one month.

Que le Commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski, soit prié de fournir au Comité la liste des organismes et particuliers qui reçoivent les communiqués de presse diffusés par son bureau.
That the Privacy Commissioner, George Radwanski, be asked to provide this committee with the list of organizations and persons who are to receive the press releases issued from his office.

Il est convenu, Que le commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski, soit appelé à comparaître devant le Comité le lundi 9 juin 2003, à 11 h, pour expliquer les divergences entre les deux versions de la lettre (Randwanski – Rosenberg) datée du 2 août 2002, et relativement à d’autres questions connexes.
It was agreed, That the Privacy Commissioner, George Radwanski, be called to appear before the Committee on Monday, June 9, 2003 at 11:00 a.m. to explain the discrepancies between the two versions of the letter (Radwanski – Rosenberg) dated August 2, 2002, and other related issues.