Traduction de «george petsikas monsieur » (Français → Anglais) :

M. George Petsikas: Monsieur le président.
Mr. George Petsikas: Mr. Chairman—

M. George Petsikas: Monsieur Bigras, je ne suis pas d'accord avec vous quand vous dites que nous sommes victimes des obligations qui nous sont imposées par la loi.
Mr. George Petsikas: Mr. Bigras, I don't agree when you say that we are victims of our legal obligations.

M. George Petsikas: En ce qui concerne votre première question, monsieur Guimond, nous avons fait quelques suggestions d'amendements dans notre présentation de tout à l'heure.
Mr. George Petsikas: In answer to your first question, Mr. Guimond, we suggested a few amendments in the presentation we just made.

M. George Petsikas (Association de transport aérien du Canada): Monsieur le président, je suis d'accord que ce n'est pas le moment d'entrer dans le débat concernant la procédure interne de l'Association du Barreau canadien.
Mr. George Petsikas (Air Transport Association of Canada): Mr. Chairman, I agree that this isn't the time to get into a debate concerning the internal procedures of the Canadian Bar Association.

M. George Petsikas (directeur, Affaires gouvernementales et de l'industrie, Air Transat): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. George Petsikas (Director, Government and Industry Affairs, Air Transat): Thank you very much, Mr. Chairman.