Traduction de «george j furey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

Syndrome de Di George
Di George's syndrome

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

mousseron de printemps | mousseron vrai | tricholome de la Saint-Georges
St George's mushroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable George J. Furey propose que le rapport soit adopté.
Hon. George J. Furey moved the adoption of the report.

L'honorable George J. Furey : Le problème, c'est que la motion du sénateur n'est pas formulée comme une consultation, mais comme une directive, et qu'elle aura l'effet d'un ordre du Sénat si elle est adoptée.
Hon. George J. Furey: The problem is that the honourable senator's motion is not worded as a consultation but, rather, as a directive and will have the effect of an order of this chamber if we pass it.

L'honorable George J. Furey propose: Que le projet de loi C-47, Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord, soit lu une deuxième fois.
Hon. George J. Furey moved the second reading of Bill C-47, respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships' stores.

L'honorable George J. Furey propose: Que le projet de loi S-16, Loi modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité, soit lu une troisième fois.
Hon. George J. Furey moved the third reading of Bill S-16, to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act.

Date GEORGE J. FUREY Président du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration
Date GEORGE J. FUREY Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration