J'avoue avec un certain regret que je n'ai pas toujours l'impression que la Chambre est aussi collégiale qu'elle l'était lors des législatures précédentes ou que George Hees aurait souhaité qu'elle soit encore.
I say with some regret that I do not always feel the House is as collegial as it was in previous Parliaments or as George Hees would have liked it to continue to be.
