Traduction de «george harris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

lignes de Harris [ lignes d'arrêt de croissance de Harris | stries d'arrêt de croissance ]
Harris lines [ growth arrest lines ]

Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]
Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]

Test de latéralité de Harris [ Test de dominance latérale de Harris ]
Harris Test of Lateral Dominance

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris
Harris brace

indice de George | indice K
George's index | K index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaite la meilleure des chances à George Harris, cet habitant de Winnipeg qui sera entendu par la Cour fédérale le 9 mars prochain.
Best wishes to Winnipegger George Harris in federal court on March 9.

Le ministre du Revenu national sera au courant sans doute d'une poursuite dans une affaire appelée Project Loophole, qui a été intentée par une personne de Winnipeg du nom de George Harris et où la Cour fédérale s'est prononcée en faveur de ce dernier en dépit, une fois de plus, de l'obstruction du gouvernement fédéral dans cette affaire.
The Minister of National Revenue will perhaps be aware that in the case called project loophole, pursued by a person from Winnipeg by the name of George Harris, the federal court has now ruled in his favour, once more in spite of federal government obstruction on this matter.

Dieu merci, un particulier de Winnipeg, George Harris, saisit les tribunaux de la question.
Thank goodness a private citizen from Winnipeg, George Harris, is taking this matter to court.

M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, Georges Harris, un citoyen de Winnipeg, demande aux tribunaux de faire la lumière sur le scandale des fiducies familiales de deux milliards de dollars qui ont quitté le Canada en 1991 sans payer un sou d'impôt. Mais les libéraux iront en appel du jugement qui donne le feu vert à la requête de M. Harris.
Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, George Harris of Winnipeg is asking the courts to get to the bottom of the family trust scandal, where $2 billion were allowed to leave Canada tax-free in 1991, but the Liberals are going to appeal the ruling, which allows Mr. Harris's request.

En 1996, au nom de tous les Canadiens, George Harris a accusé Revenu Canada d'avoir omis d'appliquer la loi fédérale en ne percevant pas des impôts qui lui étaient dus.
In 1996, on behalf of all Canadians, George Harris charged Revenue Canada with failing to enforce federal law by not collecting the taxes it was owed.